Brisi Me

Brisi Me

Brisi Me

Creo que el amor es como un tatuajeVerujem, ljubav je kao tetovaza
Cada uno nos marcaSvaka nas obelezi
El tuyo es el más queridoOva tvoja je najdraza
No pienso en dónde estás ahoraGde si sad ne mislim
El mundo es grande, lleno de maravillasSvet je velik prepun cuda
Solo viajaSamo putuj
Yo no me muevo de tu ladoJa od tebe ne micem se nikuda

BórrameBrisi me
De tu vidaIz zivota svog
Como la nieve que cae del abrigoKo s kaputa sneg kad se skine
Bórrame también de tu manoBrisi me i sa dlana svog
Como la línea del destinoKao liniju sudbine
BórrameBrisi me
Como las gotas de lluvia en la ventanaKo sto s prozora kisne kapi
La palma borra fácilmenteDlan lako brise
BórrameBrisi me
Y ni siquiera tienes que hacerloPa i ne moras
Y así ya no existo másI tako me nema vise

Creo que el amor es la brújula de la felicidadVerujem, ljubav je za srecu kompas
La mía está descompuestaOvaj moj je pokvaren
Muestra tristeza incluso hoyTugu pokazuje i danas
Pero el corazón todavíaAl' se srce to jednako
Recuerda tus besosTvojih poljubaca seca
Recuerdo el color del cielo, la camisa,Pamtim boju neba, kosulju,
Las luces de la ciudad, el olor de los árbolesSvetla grada, miris drveca