Cutim Kao Stvar

Callado como una cosa

Cutim Kao Stvar

Hasta el día de hoyDo dana danasnjeg
No oculto el amorLjubav ne krijem
Lo que otros dicenSta drugi pricaju
Yo no escuchoJa ne cujem
Y a nadie le doyI nikom ne dam to
Lo que me perteneceSto mi pripada
Y cuando todo floreceI kad cveta sve
Y cuando las hojas caenI kad lisce pada

Coro:Ref:
No duermo cuando no estás aquíJa ne spavam kad nisi tu
Y callo como una cosa cuando la siento a ellaI cutim ko stvar kad osetim nju
Porque el amor es luz y oscuridadJer ljubav je i svetlo i mrak
Y un beso de buenas nochesI poljubac taj za laku noc
Y esas dos lágrimas para el desayunoI te suze dve za dorucak

Hasta el día de hoyDo dana danasnjeg
Todavía te amoIsto volim te
Nada en absolutoBas nista
Ha cambiadoSe nije promenilo
Y a nadie le doyI nikom ne dam to
Lo que me perteneceSto mi pripada
Y cuando todo floreceI kad cveta sve
Y cuando las hojas caenI kad lisce pada