Doslo Vreme da Se Podje

Ha llegado el momento de partir

Doslo Vreme da Se Podje

Ha llegado el momento de partirDoslo vreme da se podje
Mi amor, ¿te arrepientes?Moj dragane, je l' ti zao
La separación tenía que llegarRastanak je mor'o doci
¿Acaso no lo sentiste?Zar to nisi osecao

Coro 2xRef. 2x
Nunca más tu manoNikad vise ruka tvoja
acariciará mi cabelloNece mrsit' moje kose
En mi corazón solo quedaNa mom srcu tek ubrana
una rosa llena de rocíoVene ruza puna rose

Ha llegado el momento de lamentarseDoslo vreme da se zali
porque el amor ya está llegando a su finSto je ljubav vec pri kraju
Oculta las lágrimas, madre miraSakrij suze, majka gleda
para que no queden rastrosDa tragovi ne ostaju

Coro 2xRef. 2x

Y no te entristezcas, mi amorI ne tuguj, moj dragane
cuando te vayas al amanecerKada odes u svitanje
Porque toda la vida es soloJer je citav zivot samo
una eterna separaciónJedno vecno rastajanje

Se separa el hijo de la madreRastaje se sin od majke
Se separa el día de la nocheRastaje se dan od noci
Fue demasiado hermosoSuvise je bilo lepo
Tenía que terminar alguna vezMoralo je jednom proci

Coro 2xRef. 2x