Jos Sam Ziva

Aún estoy viva pero ya no estoy

Jos Sam Ziva

Cuando la vida juega contigoKad se zivot s' tobom poigra
Siempre la risa termina en lágrimasUvek suzom zavrsi se smeh
Cuando escondes el amor como un pecadoKada ljubav krijes kao greh
¿Qué te queda entonces de la vida?Od zivota sta ti tada ostaje

Cuando el frío se apodera del corazónKad na srcu mraz se uhvati
Cuando falta una palabra cálidaKada topla rec nedostaje
Cuando la felicidad no alcanza un pasoKada sreca korak ne hvata
¿Qué te queda entonces de la vida?Od zivota sta ti tada ostaje

Aún estoy viva pero ya no estoyJos sam ziva ali mene nema vise
Mi identificación ya no vale nadaLicna karta nista mi ne vredi
Allí debajo de mi foto está escrito mi nombreTamo ispod slike moje ime pise
Pero no soy yoAl' to nisam ja
Todos dicen que estoy más hermosa que nuncaSvi mi kazu da sam lepsa nego ikad
Lucho contra la tristeza como una leonaSa tugom se k'o lavica borim
Pero mi corazón presiente que nuncaAl' srce sluti to da necu nikad
Te superaréDa te prebolim
Te superaré...Da te prebolim...

Todos dicen que estoy más hermosa que nunca...Svi mi kazu da sam lepsa nego ikad...