Jugoslovenka

Jugoslawin

Jugoslovenka

Woher kommst du, schöne Mädchen?Odakle si lijepa djevojko
Wer hat dir die blauen Augen gegeben?Ko ti rodi oko plavetno
Wer hat dir das goldene Haar geschenkt?Ko ti dade kosu zlacanu
Wer hat dich so feurig gemacht?Ko te stvori tako vatrenu
Wer hat dir das goldene Haar geschenkt?Ko ti dade kosu zlacanu
Wer hat dich so feurig gemacht?Ko te stvori tako vatrenu

Meine Augen sind das Adriatische Meer,Oci su mi more jadransko
Mein Haar ist das Pannonische Korn.Kose su mi klasje panonsko
Meine Schwester ist die slawische Seele,Sestra mi je dusa slovenska
Ich bin Jugoslawin.Ja sam jugoslovenka

Meine Augen sind das Adriatische Meer,Oci su mi more jadransko
Mein Haar ist das Pannonische Korn.Kose su mi klasje panonsko
Meine Schwester ist die slawische Seele,Sestra mi je dusa slovenska
Ich bin Jugoslawin.Ja sam ujgoslovenka

Woher kommst du, schöne Unbekannte?Odakle si lijepa djevojko
Wo bist du gewachsen, die Frühlingsblume?Gdje si rasla cvijece proljetno
Wo wärmt dich die Sonne so frei?Gdje te grije sunce slobodno
Wenn du so anmutig tanzt?Kada pleses tako zanosno
Wo wärmt dich die Sonne so frei?Gdje te grije sunce slobodno
Wenn du so anmutig tanzt?Kada pleses tako zanosno

Meine Augen sind das Adriatische Meer,Oci su mi more jadransko
Mein Haar ist das Pannonische Korn.Kose su mi klasje panonsko
Meine Schwester ist die slawische Seele,Sestra mi je dusa slovenska
Ich bin Jugoslawin.Ja sam jugoslovenka

Meine Augen sind das Adriatische Meer,Oci su mi more jadransko
Mein Haar ist das Pannonische Korn.Kose su mi klasje panonsko
Meine Schwester ist die slawische Seele,Sestra mi je dusa slovenska
Ich bin Jugoslawin.Ja sam jugoslovenka

Woher kommst du, schöne Unbekannte?Odakle si lijepa neznanko
Wo hast du das Weiß der Sonne gestohlen?Gdje si krala sunca bjelilo
Wo hast du den Honigwein getrunken?Gdje si pila vino medeno
Wenn du so süß küsst?Kada ljubis tako sladjano
Wo hast du den Honigwein getrunken?Gdje si pila vino medeno
Wenn du so süß küsst?Kada ljubis tako sladjano

Meine Augen sind das Adriatische Meer,Oci su mi more jadransko
Mein Haar ist das Pannonische Korn.Kose su mi klasje panonsko
Meine Schwester ist die slawische Seele,Sestra mi je dusa slovenska
Ich bin Jugoslawin.Ja sam jugoslovenka

Meine Augen sind das Adriatische Meer,Oci su mi more jadransko
Mein Haar ist das Pannonische Korn.Kose su mi klasje panonsko
Meine Schwester ist die slawische Seele,Sestra mi je dusa slovenska
Ich bin Jugoslawin.Ja sam jugoslovenka

Ich bin Jugoslawin.Ja sam jugoslovenka