Muskarci

Männer

Muskarci

Mit Männern stehen die Dinge genau soS muskarcima stvari stoje bas ovako
Ohne sie ist es schwer, mit ihnen nicht leichtBez njih je tesko s njima nije lako
Schürzenjäger, Amateure, verheiratet, ledig,Svaleri,amateri,ozenjeni,slobodni,
Montenegriner, Serben, Einheimische und AusländerCrnogorci,srbijanci,domaci i stranci
Schöne, Hässliche, Grobe, Zarte, Männer sind unvermeidlich.Lepi,ruzni,grubi,nezni,muskarci su neizbezni.

RefrainRef
Lasst uns, Schwestern, laut sein'ajmo sestre glasno samo
Um zu sagen, was wir wissenDa kazemo sta mi znamo
Wir kennen die Männermagie, wir werden über sie urteilen.Poznajemo musku cud,dacemo o njima sud.

Der heutige Mann betrügt und gehtDanasnji muskarac prevari pa ode
Prinzen sind längst aus der ModePrincevi su davno izasli iz mode
Intellektuelle, von denen hat man nichtsIntelektualci,od njih nema vajde
Sie machen es schlecht und tun es selten.Oni em to lose,em to retko rade.

Ein verheirateter Mann ist ein Kenner der FrauenOzenjen muskarac za zene je znalac
Doch ihn überspringen, beiß nicht an diesem KöderAl' njega preskoci ne grizi taj mamac
Und ein Mann, der lügt, sagt, dass er dich liebtA muskarac lazov,prica da te voli
Er belügt und verwöhnt dich, bis er dich umhaut.Laze te i maze,dok te ne obori.

Herzbrecher, EhebrecherSrcolomci,brakolomci
Aufdringlich, überheblichNavalentni,prepotentni
Gute, Schlechte, Hässliche, Hübsche,Dobri,losi,ruzni,zgodni,
Männer sind notwendig.Muskarci su neophodni.