Sta Mi Vredi Cak I Zlato

Was nützt mir selbst Gold

Sta Mi Vredi Cak I Zlato

Alle sagen mir, alle sagen mirSvi mi kazu, svi mi kazu
Du hast es gut, du bist reichBlago tebi bogata si
Mein Herz lügt, lügtSrce moje lazu, lazu
Wir sind beide armOboje smo siromasi

Refrain 2xRef. 2x
Was nützt mir selbst GoldSta mi vredi cak i zlato
Wenn ich dich nicht habeKada tebe nemam ja
Früher war ich glücklicherSrecnija sam nekad bila
Als ich dich geliebt habeDok sam tebe volela

Barfuß, ein Stück BrotNoge bose, kora hleba
Das waren glückliche TageTo su bili srecni dani
Umarmt, als wir gingenZagrljeni kad smo isli
Auf Wiesen, lächelndLivadama nasmejani

Refrain.Ref.

Wir trennten uns, das ist das LebenRastasmo se, zivot to je
Jeder geht seinen eigenen WegSvako svojim putem krenu
Ich gab meine Jugend für das LiedJa za pesmu mladost dadoh
Doch ich bewahrte die Erinnerung.Al' sacuvah uspomenu