Sve Mi Dobro Ide Osim Ljubavi

Tudo Vai Bem, Exceto o Amor

Sve Mi Dobro Ide Osim Ljubavi

Há muito meu coraçãoOdavno mi srce
Sussurra o que querSapuce sto zeli
Mas a felicidadeAli me od srece
Me separa por milhas, milhasMnogo milja deli, deli
(milhares de milhas)(mnog' milja deli)
(2x)(2x)

Refrão 2xRef. 2x
Tudo vai bem pra mimSve mi dobro ide
Exceto o amor, exceto o amorOsim ljubavi, osim ljubavi
Quando a noite me pega sozinha, a inquietude vemKad me nocu samu stignu nemiri
E onde estão seus toquesA gde su mi tvoji dodiri

Pressinto que a vidaSlutim da mi zivot
Esconde um segredoNeku tajnu skriva
De nada adianta minha almaUzalud mi dusa
Sonhar com o amor verdadeiro, verdadeiroPravu ljubav sniva, sniva
(sonhar com o amor verdadeiro)(pravu ljubav sniva)
(2x)(2x)

Refrão 2xRef. 2x

Sei que sempre vouZnam da uvek idem
Sozinha contra tudoSama protiv svega
Eu confessaria com prazerPriznala bih rado
Mas meu orgulho não deixa, não deixaAl' ponos mi neda, neda
(mas meu orgulho não deixa)(al' ponos mi neda)
(2x)(2x)

Refrão 2xRef. 2x