Sve Mi Dobro Ide Osim Ljubavi

Todo me va bien excepto el amor

Sve Mi Dobro Ide Osim Ljubavi

Hace tiempo que mi corazónOdavno mi srce
Susurra lo que deseaSapuce sto zeli
Pero la felicidadAli me od srece
Está a muchas millas de distancia, de distanciaMnogo milja deli, deli
(muchas millas de distancia)(mnog' milja deli)
(2x)(2x)

Coro 2xRef. 2x
Todo me va bienSve mi dobro ide
Excepto el amor, excepto el amorOsim ljubavi, osim ljubavi
Cuando por la noche me alcanzan las preocupacionesKad me nocu samu stignu nemiri
Y dónde están tus cariciasA gde su mi tvoji dodiri

Presiento que mi vidaSlutim da mi zivot
Guarda algún secretoNeku tajnu skriva
En vano mi almaUzalud mi dusa
Sueña con el verdadero amor, sueñaPravu ljubav sniva, sniva
(verdadero amor, sueña)(pravu ljubav sniva)
(2x)(2x)

Coro 2xRef. 2x

Sé que siempre voyZnam da uvek idem
Sola contra todoSama protiv svega
Lo admitiría gustosamentePriznala bih rado
Pero mi orgullo no me lo permite, no me lo permiteAl' ponos mi neda, neda
(pero mi orgullo no me lo permite)(al' ponos mi neda)
(2x)(2x)

Coro 2xRef. 2x