Много Ли Нас (feat. Mia Boyka)

¿Cuántos somos?

Много Ли Нас (feat. Mia Boyka)

¿Cuántos somos, cuántos somos?
Много ли, много ли нас
Mnogó li, mnogó li nas
¿Pocos o muchos?
Много ли мало
Mnogó li malo
¿Cuántos somos, cuántos somos?
Много ли, много ли раз
Mnogó li, mnogó li raz
El corazón susurró.
Сердце шептало
Sérdtse sheptalo
¡Hola, hola, aló!
Але але ало
Ale ale alo
No fue un sueño.
Нам не приснилось
Nam ne prisnilos'
Todo lo que dormía por siglos
Всё что веками дремало
Vsyó chto vekámi dremalo
Despertó.
Пробудилось
Probudilos'

Ayúdame a no caer,
Помоги не упасть
Pomogi ne upast'
No olvides seguir adelante.
Не забывай идти вперёд
Ne zabyvay idti vperyod
La pasión cambia a la gente,
Людей меняет страсть
Lyudey menyayet strast'
La gente va y viene.
Людей метает взад-вперёд
Lyudey metaet vzad-vperyod

Pero tus hijos querían una vida feliz,
Но твои дети хотели жизни счастливой
No tvoyi deti khoteli zhizni schastlivoy
Privarlos de eso sería injusto.
Лишать их этого будет несправедливо
Lishat' ikh etogo budet nespravedlivo
No importa dónde estés, si al norte o al sur,
Неважно где ты, на севере ли на юге
Ne vazhno gde ty, na severé li na yuge
Solo quédate cerca y lo más importante, no en la distancia.
Просто будь рядом и главное, не в разлуке
Prosto bud' ryadom i glavnoe, ne v razluke

¿Cuántos somos, cuántos somos?
Много ли, много ли нас
Mnogó li, mnogó li nas
¿Pocos o muchos?
Много ли мало
Mnogó li malo
¿Cuántos somos, cuántos somos?
Много ли, много ли раз
Mnogó li, mnogó li raz
El corazón susurró.
Сердце шептало
Sérdtse sheptalo
¡Hola, hola, aló!
Але але ало
Ale ale alo
No fue un sueño.
Нам не приснилось
Nam ne prisnilos'
Todo lo que dormía por siglos
Всё что веками дремало
Vsyó chto vekámi dremalo
Despertó.
Пробудилось
Probudilos'

¿Cuántos somos, cuántos somos?
Много ли, много ли нас
Mnogó li, mnogó li nas
¿Pocos o muchos?
Много ли мало
Mnogó li malo
¿Cuántos somos, cuántos somos?
Много ли, много ли раз
Mnogó li, mnogó li raz
El corazón susurró.
Сердце шептало
Sérdtse sheptalo
¡Hola, hola, aló!
Але але ало
Ale ale alo
No fue un sueño.
Нам не приснилось
Nam ne prisnilos'
Todo lo que dormía por siglos
Всё что веками дремало
Vsyó chto vekámi dremalo
Despertó.
Пробудилось
Probudilos'

Un viaje alrededor del mundo, tú y yo,
В кругосветку вместе ты да я
V krugosvetku vmeste ty da ya
Un nuevo día por una mejor versión de nosotros.
В новый день за лучшей версией себя
V novyy den' za luchshéy versiyey sebya
¡Wow!, en el mar abierto no hay nadie.
Уао, в открытом море никого
Uao, v otkrytom more nikogo
¡Wow!, echamos anclas al fondo.
Уао, кидаем якоря на дно
Uao, kidaem yakorya na dno

Y el agua no es tan profunda,
А вода не так уж глубока
A voda ne tak uzh gluboká
A solo dos pasos del amor.
До любви всего лишь два шага
Do lyubvi vsego lish' dva shaga
¡Wow!, en el mar abierto no hay nadie.
Уао, в открытом море никого
Uao, v otkrytom more nikogo
¡Wow!, echamos anclas al fondo.
Уао, кидаем якоря на дно
Uao, kidaem yakorya na dno

¿Cuántos somos, cuántos somos?
Много ли, много ли нас
Mnogó li, mnogó li nas
¿Pocos o muchos?
Много ли мало
Mnogó li malo
¿Cuántos somos, cuántos somos?
Много ли, много ли раз
Mnogó li, mnogó li raz
El corazón susurró.
Сердце шептало
Sérdtse sheptalo
¡Hola, hola, aló!
Але але ало
Ale ale alo
No fue un sueño.
Нам не приснилось
Nam ne prisnilos'
Todo lo que dormía por siglos
Всё что веками дремало
Vsyó chto vekámi dremalo
Despertó.
Пробудилось
Probudilos'

¿Cuántos somos, cuántos somos?
Много ли, много ли нас
Mnogó li, mnogó li nas
¿Pocos o muchos?
Много ли мало
Mnogó li malo
¿Cuántos somos, cuántos somos?
Много ли, много ли раз
Mnogó li, mnogó li raz
El corazón susurró.
Сердце шептало
Sérdtse sheptalo
¡Hola, hola, aló!
Але але ало
Ale ale alo
No fue un sueño.
Нам не приснилось
Nam ne prisnilos'
Todo lo que dormía por siglos
Всё что веками дремало
Vsyó chto vekámi dremalo
Despertó.
Пробудилось
Probudilos'

¿Cuántos somos, cuántos somos?
Много ли, много ли нас
Mnogó li, mnogó li nas
¿Pocos o muchos?
Много ли мало
Mnogó li malo
¿Cuántos somos, cuántos somos?
Много ли, много ли раз
Mnogó li, mnogó li raz
El corazón susurró.
Сердце шептало
Sérdtse sheptalo
¡Hola, hola, aló!
Але але ало
Ale ale alo
No fue un sueño.
Нам не приснилось
Nam ne prisnilos'
Todo lo que dormía por siglos
Всё что веками дремало
Vsyó chto vekámi dremalo
Despertó.
Пробудилось
Probudilos'