Много Ли Нас (feat. Mia Boyka)

Combien de nous (feat. Mia Boyka)

Много Ли Нас (feat. Mia Boyka)

Combien de nous, combien de nous
Много ли, много ли нас
Mnogó li, mnogó li nas
Combien, pas beaucoup
Много ли мало
Mnogó li malo
Combien de fois, combien de fois
Много ли, много ли раз
Mnogó li, mnogó li raz
Le cœur a chuchoté
Сердце шептало
Sérdtse sheptalo
Allé allé allo
Але але ало
Ale ale alo
On n'a pas rêvé
Нам не приснилось
Nam ne prisnilos'
Tout ce qui sommeillait depuis des siècles
Всё что веками дремало
Vsyó chto vekámi dremalo
S'est réveillé
Пробудилось
Probudilos'

Aide-moi à ne pas tomber
Помоги не упасть
Pomogi ne upast'
N'oublie pas d'avancer
Не забывай идти вперёд
Ne zabyvay idti vperyod
La passion change les gens
Людей меняет страсть
Lyudey menyayet strast'
Les gens sont ballottés d'avant en arrière
Людей метает взад-вперёд
Lyudey metaet vzad-vperyod

Mais tes enfants voulaient une vie heureuse
Но твои дети хотели жизни счастливой
No tvoyi deti khoteli zhizni schastlivoy
Les en priver serait injuste
Лишать их этого будет несправедливо
Lishat' ikh etogo budet nespravedlivo
Peu importe où tu es, au nord ou au sud
Неважно где ты, на севере ли на юге
Ne vazhno gde ty, na severé li na yuge
Sois juste là et surtout, ne sois pas séparé
Просто будь рядом и главное, не в разлуке
Prosto bud' ryadom i glavnoe, ne v razluke

Combien de nous, combien de nous
Много ли, много ли нас
Mnogó li, mnogó li nas
Combien, pas beaucoup
Много ли мало
Mnogó li malo
Combien de fois, combien de fois
Много ли, много ли раз
Mnogó li, mnogó li raz
Le cœur a chuchoté
Сердце шептало
Sérdtse sheptalo
Allé allé allo
Але але ало
Ale ale alo
On n'a pas rêvé
Нам не приснилось
Nam ne prisnilos'
Tout ce qui sommeillait depuis des siècles
Всё что веками дремало
Vsyó chto vekámi dremalo
S'est réveillé
Пробудилось
Probudilos'

Combien de nous, combien de nous
Много ли, много ли нас
Mnogó li, mnogó li nas
Combien, pas beaucoup
Много ли мало
Mnogó li malo
Combien de fois, combien de fois
Много ли, много ли раз
Mnogó li, mnogó li raz
Le cœur a chuchoté
Сердце шептало
Sérdtse sheptalo
Allé allé allo
Але але ало
Ale ale alo
On n'a pas rêvé
Нам не приснилось
Nam ne prisnilos'
Tout ce qui sommeillait depuis des siècles
Всё что веками дремало
Vsyó chto vekámi dremalo
S'est réveillé
Пробудилось
Probudilos'

En voyage autour du monde, toi et moi
В кругосветку вместе ты да я
V krugosvetku vmeste ty da ya
Vers un nouveau jour pour une meilleure version de nous-mêmes
В новый день за лучшей версией себя
V novyy den' za luchshéy versiyey sebya
Wouah, en pleine mer, personne
Уао, в открытом море никого
Uao, v otkrytom more nikogo
Wouah, on jette l'ancre au fond
Уао, кидаем якоря на дно
Uao, kidaem yakorya na dno

Et l'eau n'est pas si profonde
А вода не так уж глубока
A voda ne tak uzh gluboká
À l'amour, il n'y a que deux pas
До любви всего лишь два шага
Do lyubvi vsego lish' dva shaga
Wouah, en pleine mer, personne
Уао, в открытом море никого
Uao, v otkrytom more nikogo
Wouah, on jette l'ancre au fond
Уао, кидаем якоря на дно
Uao, kidaem yakorya na dno

Combien de nous, combien de nous
Много ли, много ли нас
Mnogó li, mnogó li nas
Combien, pas beaucoup
Много ли мало
Mnogó li malo
Combien de fois, combien de fois
Много ли, много ли раз
Mnogó li, mnogó li raz
Le cœur a chuchoté
Сердце шептало
Sérdtse sheptalo
Allé allé allo
Але але ало
Ale ale alo
On n'a pas rêvé
Нам не приснилось
Nam ne prisnilos'
Tout ce qui sommeillait depuis des siècles
Всё что веками дремало
Vsyó chto vekámi dremalo
S'est réveillé
Пробудилось
Probudilos'

Combien de nous, combien de nous
Много ли, много ли нас
Mnogó li, mnogó li nas
Combien, pas beaucoup
Много ли мало
Mnogó li malo
Combien de fois, combien de fois
Много ли, много ли раз
Mnogó li, mnogó li raz
Le cœur a chuchoté
Сердце шептало
Sérdtse sheptalo
Allé allé allo
Але але ало
Ale ale alo
On n'a pas rêvé
Нам не приснилось
Nam ne prisnilos'
Tout ce qui sommeillait depuis des siècles
Всё что веками дремало
Vsyó chto vekámi dremalo
S'est réveillé
Пробудилось
Probudilos'

Combien de nous, combien de nous
Много ли, много ли нас
Mnogó li, mnogó li nas
Combien, pas beaucoup
Много ли мало
Mnogó li malo
Combien de fois, combien de fois
Много ли, много ли раз
Mnogó li, mnogó li raz
Le cœur a chuchoté
Сердце шептало
Sérdtse sheptalo
Allé allé allo
Але але ало
Ale ale alo
On n'a pas rêvé
Нам не приснилось
Nam ne prisnilos'
Tout ce qui sommeillait depuis des siècles
Всё что веками дремало
Vsyó chto vekámi dremalo
S'est réveillé
Пробудилось
Probudilos'