Beerserkers

Beerserkers

Beerserkers

It's been quite a whileHace ya bastantes siglos
Since we joined our axesQue nuestras hachas unimos
Fighting for herCombatiendo por ella
The taverns are the fieldsLas posadas son los campos

Where our hands bleedDonde sangran nuestras manos
In this holy warEn esta santa guerra
We fight for her memoryLuchamos por su memoria
So history won't be forgottenPorque no olvide la historia

The good she did for humanityEl bien que hizo a la humanidad
So I warn you, brotherAsí que te aviso, hermano
Don't take her name in vainNo uses su nombre en vano
Or we'll come to pay you a visitO te iremos a visitar

We are the beerserkersSomos los beerserkers
The towns don't want usEn los pueblos no nos quieren
The girls get scared when they see us comeLas niñas se asustan si nos ven llegar
The women turn us awayLas mujeres nos rechazan

Our stench frightens themNuestra peste les espanta
Not even the flies want to come nearNi las moscas se nos quieren arrimar
We don't have napkinsNo tenemos servilletas
Oh, you see what a problemUy, ya ves tú que problema

Our beards are gonna come in handyNuestras barbas nos van a venir genial
We throw out the windowNos pasamos por el forro
Every rule of decorumToda norma de decoro
Mirrors are for those who want to look at themselvesLos espejos son para quien se quiere mirar

Yeah, I know this ain't rightSí, sé que esto no está bien
Only a few can beSolo unos pocos pueden ser
Beerserkers fighting for an idealBeerserkers que luchen por un ideal
Defending beer until the endDefender la cerveza hasta el final

Being sober is a curseSer sobrio es un mal
That needs to be wiped outQue hay que erradicar
It's our dutyEs nuestra obligación
That there's no beer without alcoholQue no haya birra sin alcohol

If you see us coming to the barSi al bar nos ves llegar
I'll give you a heads upYo te voy a avisar
Finish that pintAcábate esa jarra
Or we'll come to beat you upO te iremos a zurrar

A beerserker I was bornBeerserker he nacido
In a party I'll dieDe juerga moriré
And what can I do¡Y qué le voy a hacer
If I've been drunk since yesterday!Si estoy borracho desde ayer!

If one day you see us and we'reSi algún día nos ves y estamos
All turned upside downVueltos del revés
Pick us up off the ground¡Levántanos del suelo
And give us a drink!Y danos de beber!