Contando Al Andar (part. Jose Andrëa)

Compter en marchant (feat. Jose Andrëa)

Contando Al Andar (part. Jose Andrëa)

Je me suis réveillé après un grand tremblementDesperté tras un gran temblor
Ça a secoué mon intérieurSacudió mi interior
J'ai dormi si longtemps queHe dormido ya tanto que
J'ai oublié qui je suisHe olvidado quién soy

Là où il y avait de la poussière, je construirai des montagnesDonde hubo polvo, construiré montañas
Je ne vais pas reculerNo voy a echarme atrás

Un de plus ne me battra pasUno más no me ganará
Si je suis arrivé ici, c'est pour triompherSi llegué aquí es para triunfar
Je regarde en arrière et là se trouve celui qui m'a fait du malMiro atrás y ahí está quien me hizo mal
Je continue à compter en marchantSigo contando al andar

Aujourd'hui, je suis bien plus loinHoy estoy mucho más allá
Du lieu qui m'a vuDel lugar que me vio
Trébucher et sans abandonnerTropezar y sin desistir
Ne pas perdre mon ambitionNo perder mi ambición

Là où il y avait de la poussière, je construirai des montagnesDonde hubo polvo, construiré montañas
Je ne vais pas reculerNo voy a echarme atrás

Vingt de plus ne me battront pasVeinte más no me ganarán
Si je suis arrivé ici, c'est pour triompherSi llegué aquí es para triunfar
Je regarde en arrière et là se trouve celui qui m'a fait du malMiro atrás y ahí está quien me hizo mal
Je continue à compter en marchantSigo contando al andar

Des centaines de plus ne me battront pasCientos más no me ganarán
Si je suis arrivé ici, c'est pour triompherSi llegué aquí es para triunfar
Je regarde en arrière et là se trouve celui qui m'a fait du malMiro atrás y ahí está quien me hizo mal
Je continue à compter en marchantSigo contando al andar

Combien de plus doivent passerCuántos más tienen que pasar
Combien de chemins faut-il traverserCuántas sendas hay que cruzar
Combien de sommets attendent en sachant déjàCuántas cumbres esperan sabiendo ya
Que nous continuons à compter en marchantQue seguimos contando al andar