Dios Esta Borracho

Gott ist betrunken

Dios Esta Borracho

Vergib uns, Vater, wir haben wieder gesündigtPerdónanos padre, hemos vuelto a pecar
Es ist nicht ganz klar, was passiert istNo está muy claro qué pudo pasar
Aber wenn ich mich umsehePero si miro a mi alrededor
Wird die Lage immer schlimmerLa cosa va cada vez a peor

Heute gibt es Essen für alleHoy hay comida para alimentar
Für die ganze Welt und noch mehrA toda la gente del mundo y más
Aber an vielen Orten ist Hunger eine PandemiePero en mil sitios el hambre es pandemia
Wie lässt sich diese Tragödie erklären?¿Cómo se explica esta tragedia?

Liegt es daran, dass ich kein guter Gläubiger war?No será que no he sido un buen devoto
Wenn ich den Himmel frageSi pregunto al cielo
Warum alles so verkehrt läuft?Por qué todo está al revés

Wie kann er überall seinCómo va a estar en todas partes
Wenn er das Unglück ignoriert?Si las desgracias ha ignorado
Uns bleibt nur eine Möglichkeit, es zu verstehenSolo nos queda una opción pa' entenderlo
Gott ist betrunkenDios está borracho

Wenn das Elend Teil seines Plans istSi las miserias están en su plan
Und wir dankbar beten sollenY agradecidos hemos de rezar
Stimmt etwas nicht, und ich frage michAlgo no encaja, y me pregunto yo
Ob jemand zu viel Alkohol hatteSi alguien se ha pasado con el licor

Liegt es daran, dass ich kein guter Gläubiger war?No será que no he sido un buen devoto
(Kein guter Gläubiger)(No ha sido un buen devoto)
Wenn ich den Himmel frageSi pregunto al cielo
Warum alles so verkehrt läuft?Por qué todo está al revés

Wie kann er überall seinCómo va a estar en todas partes
Wenn er das Unglück nicht sieht?Si las desgracias no las ve
Und wenn er es sieht und nichts tun kannY si las ve y no hay nada que Él pueda hacer
Dann ist er nicht allmächtigTodopoderoso no es

Aber wenn er kann und es nicht tutPero si puede y no va a hacerlo
Hat er nichts von Güte übrigDe bondadoso no tiene un cacho
Uns bleibt nur eine Möglichkeit, es zu verstehenSolo nos queda una opción pa' entenderlo
Gott ist betrunkenDios está borracho

Liegt es daran, dass ich kein guter Gläubiger war?No será que no he sido un buen devoto
(Kein guter Gläubiger)(No ha sido buen devoto)
Wenn ich den Himmel frageSi pregunto al cielo
Warum alles so verkehrt läuft?Por qué todo está al revés

Wie kann er überall seinCómo va a estar en todas partes
Wenn er das Unglück nicht sieht?Si las desgracias no las ve
Und wenn er es sieht und nichts tun kannY si las ve y no hay nada que Él pueda hacer
Dann ist er nicht allmächtigTodopoderoso no es

Aber wenn er kann und es nicht tutPero si puede y no va a hacerlo
Hat er nichts von Güte übrigDe bondadoso no tiene un cacho
Uns bleibt nur eine Möglichkeit, es zu verstehenSolo nos queda una opción pa' entenderlo
Gott ist betrunken!¡Dios está borracho!