Dios Esta Borracho

God Is Drunk

Dios Esta Borracho

Forgive us father, we have sinned againPerdónanos padre, hemos vuelto a pecar
It's not very clear what could have happenedNo está muy claro qué pudo pasar
But if I look aroundPero si miro a mi alrededor
Things are getting worse every timeLa cosa va cada vez a peor

Today there is food to feedHoy hay comida para alimentar
All the people in the world and moreA toda la gente del mundo y más
But in a thousand places hunger is a pandemicPero en mil sitios el hambre es pandemia
How do you explain this tragedy?¿Cómo se explica esta tragedia?

Could it be that I haven't been a good devoteeNo será que no he sido un buen devoto
If I ask the skySi pregunto al cielo
Why everything is upside downPor qué todo está al revés

How can He be everywhereCómo va a estar en todas partes
If He has ignored the misfortunesSi las desgracias ha ignorado
We only have one option to understand itSolo nos queda una opción pa' entenderlo
God is drunkDios está borracho

If miseries are part of His planSi las miserias están en su plan
And we must pray gratefullyY agradecidos hemos de rezar
Something doesn't fit, and I wonderAlgo no encaja, y me pregunto yo
If someone has overdone it with the liquorSi alguien se ha pasado con el licor

Could it be that I haven't been a good devoteeNo será que no he sido un buen devoto
(He hasn't been a good devotee)(No ha sido un buen devoto)
If I ask the skySi pregunto al cielo
Why everything is upside downPor qué todo está al revés

How can He be everywhereCómo va a estar en todas partes
If He doesn't see the misfortunesSi las desgracias no las ve
And if He sees them and there's nothing He can doY si las ve y no hay nada que Él pueda hacer
He's not almightyTodopoderoso no es

But if He can and won't do itPero si puede y no va a hacerlo
He's not kindDe bondadoso no tiene un cacho
We only have one option to understand itSolo nos queda una opción pa' entenderlo
God is drunkDios está borracho

Could it be that I haven't been a good devoteeNo será que no he sido un buen devoto
(He hasn't been a good devotee)(No ha sido buen devoto)
If I ask the skySi pregunto al cielo
Why everything is upside downPor qué todo está al revés

How can He be everywhereCómo va a estar en todas partes
If He doesn't see the misfortunesSi las desgracias no las ve
And if He sees them and there's nothing He can doY si las ve y no hay nada que Él pueda hacer
He's not almightyTodopoderoso no es

But if He can and won't do itPero si puede y no va a hacerlo
He's not kindDe bondadoso no tiene un cacho
We only have one option to understand itSolo nos queda una opción pa' entenderlo
God is drunk¡Dios está borracho!