La Nit Es Nostra

The Night Is Ours

La Nit Es Nostra

I see inside your eyesVeig dins dels teus ulls
A map that makes us walk furtherUn mapa que ens fa caminar més lluny
And if it gets darkI si se'ns fa fosc
Together we are the sunlightJunts som la llum del sol

Come with me when the world is cruelVine amb mi quan el món sigui cruel
They bite, you and I will eat the skyElls mosseguen, tu i jo ens menjarem el cel
The night is oursLa nit és nostra
We are about to take flight through the cityEstem a punt d'alçar el vol per la ciutat

Come to the partyVine de festa
The night is oursLa nit és nostra
If we are with you, it won't matter where we goSi estem amb tu també, no importarà on anem
Today you and I, the night is oursAvui tu i jo, que la nit és nostra

We keep moving forwardSeguim avançant
Against those who want whitewashed hateFront a qui vol l'odi blanquejat
Today there is no fearAvui no n'hi ha por
And the heart ignites in flamesI encés en flama el cor

Come with me when the world is cruelVine amb mi quan el món siga cruel
They bite, you and I will eat the skyElls mosseguen, tu i jo ens menjarem el cel
The night is ours!La nit és nostra!
We are about to take flight through the cityEstem a punt d'alçar el vol per la ciutat

Come to the party, the night is oursVine de festa, la nit és nostra
If we are with you, it won't matter where we goSi estem amb tu també, no importarà on anem
Today you and I, the night is oursAvui tu i jo, que la nit és nostra
Now the light is leaving and we're going to partyAra la llum s'en va i l'anem a liar

Come to the party, the night is oursVine de festa, la nit és nostra
Tomorrow there will still be a thousand things to changeDemà encara hi haurà mil coses que canviar
Today, you and I, the night is oursAvui, tu i jo, que la nit es nostra

We are already waiting for youJa estem esperant-te
Waiter, I'm thirstyCamarero, tengo sed
Let's have one last drink and leaveFem la penúltima i marxem
If it becomes daySi se'ns fa de dia

What will we have to doQuè li haurem de fer
The night is oursLa nit és nostra
We are about to take flight through the cityEstem a punt d'alçar el vol per la ciutat
Come to the party, the night is oursVine de festa, la nit és nostra

If we are with you, it won't matter where we goSi estem amb tu també, no importarà on anem
Today you and I, the nightAvui tu i jo, que la nit
The night is oursLa nit és nostra
Flying without wingsVolant sense ales
The night is oursLa nit és nostra

No matter how it endsTant és com acabe
The night is oursLa nit és nostra
You are the only one missingNomés hi faltes tu
The night is oursLa nit és nostra