La Nit Es Nostra

La Nuit Est À Nous

La Nit Es Nostra

Je vois dans tes yeuxVeig dins dels teus ulls
Une carte qui nous fait marcher plus loinUn mapa que ens fa caminar més lluny
Et si la nuit tombeI si se'ns fa fosc
Ensemble, nous sommes la lumière du soleilJunts som la llum del sol

Viens avec moi quand le monde est cruelVine amb mi quan el món sigui cruel
Ils mordent, toi et moi, on mangera le cielElls mosseguen, tu i jo ens menjarem el cel
La nuit est à nousLa nit és nostra
On est sur le point de prendre notre envol pour la villeEstem a punt d'alçar el vol per la ciutat

Viens faire la fêteVine de festa
La nuit est à nousLa nit és nostra
Si on est avec toi, peu importe où on vaSi estem amb tu també, no importarà on anem
Aujourd'hui, toi et moi, la nuit est à nousAvui tu i jo, que la nit és nostra

On continue d'avancerSeguim avançant
Face à ceux qui veulent l'angoisse banaliséeFront a qui vol l'odi blanquejat
Aujourd'hui, on n'a pas peurAvui no n'hi ha por
Et le cœur enflamméI encés en flama el cor

Viens avec moi quand le monde est cruelVine amb mi quan el món siga cruel
Ils mordent, toi et moi, on mangera le cielElls mosseguen, tu i jo ens menjarem el cel
La nuit est à nous !La nit és nostra!
On est sur le point de prendre notre envol pour la villeEstem a punt d'alçar el vol per la ciutat

Viens faire la fête, la nuit est à nousVine de festa, la nit és nostra
Si on est avec toi, peu importe où on vaSi estem amb tu també, no importarà on anem
Aujourd'hui, toi et moi, la nuit est à nousAvui tu i jo, que la nit és nostra
Maintenant la lumière s'en va et on va tout déchirerAra la llum s'en va i l'anem a liar

Viens faire la fête, la nuit est à nousVine de festa, la nit és nostra
Demain, il y aura encore mille choses à changerDemà encara hi haurà mil coses que canviar
Aujourd'hui, toi et moi, la nuit est à nousAvui, tu i jo, que la nit es nostra

On t'attend déjàJa estem esperant-te
Serveur, j'ai soifCamarero, tengo sed
Faisons le dernier verre et partonsFem la penúltima i marxem
Si le jour se lèveSi se'ns fa de dia

Que devrions-nous faireQuè li haurem de fer
La nuit est à nousLa nit és nostra
On est sur le point de prendre notre envol pour la villeEstem a punt d'alçar el vol per la ciutat
Viens faire la fête, la nuit est à nousVine de festa, la nit és nostra

Si on est avec toi, peu importe où on vaSi estem amb tu també, no importarà on anem
Aujourd'hui, toi et moi, la nuitAvui tu i jo, que la nit
La nuit est à nousLa nit és nostra
Volant sans ailesVolant sense ales
La nuit est à nousLa nit és nostra

Peu importe comment ça se termineTant és com acabe
La nuit est à nousLa nit és nostra
Il ne manque que toiNomés hi faltes tu
La nuit est à nousLa nit és nostra