Pandemonium

Pandemonium

Pandemonium

Wenn du zurückblickst, erinnerst du dich nichtSi al mirar hacia atrás no recuerdas
Wer deinem Volk das Leid gebracht hatQuién le hizo a tu gente sufrir
Du wirst den Pfad des Schmerzes gehenAndarás la senda del dolor
Hin zu einem Brunnen voller wütendem HassHacia un pozo de odio febril
Die Unwissenheit zieht an dirLa ignorancia tirando de ti

Hörst du ihre Stimmen?Oyes sus voces
Erkennst du sie?¿Los reconoces?

In diesem RaumEn esta sala
Kleiden sich Dämonen festlichDemonios se visten de gala
Heute kaufen und verkaufen sie deine SeeleHoy compran y venden tu alma
Und ohne Gnade werden sie sich deiner Gedanken bemächtigenY de tu mente, sin piedad, se adueñarán

Du wirst das kargste Land betretenPisarás la tierra más yerma
Siehst, dass es nicht mehr schön und ewig istVerás que ya no es bella ni eterna
Du willst das Monster aus grünem Papier stoppenQuerrás parar al monstruo de verde papel
Das Hunger und Krieg bringtQue trae la hambruna y la guerra

Heute leidet derjenige, der ohne Grund lieben willHoy, aquel que quiere amar sin dar un porqué
Immer noch in StilleAún sufre en silencio
Du willst die härteste Mauer brechen und ihnen zeigenQuerrás romper el muro más duro y hacerles ver
Dass Liebe die Zukunft ist und ohne den anderen gibt es keinenQue amor es futuro y sin otro no hay uno

Aber, wieder hörst du ihre StimmenPero, otra vez oyes sus voces
Erkennst du sie?¿Los reconoces?

In diesem RaumEn esta sala
Kleiden sich Dämonen festlichDemonios se visten de gala
Heute kaufen und verkaufen sie deine SeeleHoy compran y venden tu alma
Und ohne Gnade werden sie sich deiner Gedanken bemächtigenY, de tu mente, sin piedad se adueñarán

Aber wenn du wählstPero si escoges
Nachzudenken und die Fehler zu korrigierenPensar y enmendar los errores
Eine Welt voller Licht und FarbenUn mundo de luz y colores
Du und ich werden sie zum Strahlen bringenTú y yo haremos que vuelva a brillar

Die Wahrheit hat heutzutage keinen Wert mehrLa verdad no tiene valor hoy en día ya
Es herrscht, wer mehr Recht hatImpera quien lleva razón de más
Und die, die dich informieren, machen FiktionY quienes te informan, ficción harán
Verzerren die Geschichte und lachen darüberTransforman la historia y se ríen

Denn in diesem RaumPorque en esta sala
Kleiden sich Dämonen festlichDemonios se visten de gala
Heute kaufen und verkaufen sie deine SeeleHoy compran y venden tu alma
Und ohne Gnade werden sie sich deiner Gedanken bemächtigenY, de tu mente, sin piedad se adueñarán

Geh nach innen und stelle dichEntra al interior y enfrenta
Den Geistern der Asche von gesternA los fantasmas de cenizas de ayer
Wirst du sie besiegen?¿Podrás vencer?
Wir werden sie besiegen!¡Venceremos!

In diesem RaumEn esta sala
Kleiden sich Dämonen festlichDemonios se visten de gala
Heute kaufen und verkaufen sie deine SeeleHoy compran y venden tu alma
Und ohne Gnade werden sie sich deiner Gedanken bemächtigenY, de tu mente, sin piedad se adueñarán

Aber wenn du wählstPero si escoges
Nachzudenken und die Fehler zu korrigierenPensar y enmendar los errores
Eine Welt voller Licht und FarbenUn mundo de luz y colores
Du und ich werden sie zum Strahlen bringenTú y yo haremos que vuelva a brillar