Seguimos En Pie

Wir Stehen Weiter

Seguimos En Pie

Ich werde schreien für die, die sich weigern zu sehenGritaré para aquellos que se niegan a ver
Dass wir weiter, weiter, weiter stehen!¡Que seguimos, seguimos, seguimos en pie!
Für die, die dich wegen deiner Art anstarrenA los que te señalan por tu forma de ser
Sollten sie auch mal einen drauf bekommen!¡Que les folken a ellos también!

Wir vereinen die Stimmen zu einer einzigen KraftJuntaremos las voces como un solo poder
Dass wir weiter, weiter, weiter stehen!¡Que seguimos, seguimos, seguimos en pie!
Heute gibt es kein Joch, das uns besiegen kannHoy no habrá ningún yugo que nos pueda vencer
Und nichts, was dir den Abend vermiesen kann.Ni evitar que esta noche lo pases bien

Heute gehe ich ohne Angst vor nichtsHoy voy a salir sin miedo a nada
Ohne zu denken, was hinter mir liegtSin pensar lo que hay detrás
Denn dem Morgen entgegen zu gehenPorque caminar hacia el mañana
Macht den Traum zur Realität.Hará del sueño realidad

Solange wir zusammen sindMientras estemos juntos
Brauchen wir keine Angst zu habenNo hay que temer
Wenn der Regen die Tinte der Karte verwischtSi la lluvia borra la tinta del mapa
Wohin die Seele zeigt, da gehe ich hin.Adonde apunte el alma, iré

Ich werde schreien für die, die sich weigern zu sehenGritaré para aquellos que se niegan a ver
Dass wir weiter, weiter, weiter stehen!¡Que seguimos, seguimos, seguimos en pie!
Für die, die dich wegen deiner Art anstarrenA los que te señalan por tu forma de ser
Sollten sie auch mal einen drauf bekommen!¡Que les folken a ellos también!

Wir vereinen die Stimmen zu einer einzigen KraftJuntaremos las voces como un solo poder
Dass wir weiter, weiter, weiter stehen!¡Que seguimos, seguimos, seguimos en pie!
Heute gibt es kein Joch, das uns besiegen kannHoy no habrá ningún yugo que nos pueda vencer
Und nichts, was dir den Abend vermiesen kann.Ni evitar que esta noche lo pases bien

Heute habe ich das Steuer und wähle den KursHoy tengo el timón y elijo el rumbo
In diesen klaren GewässernEn estas aguas de cristal
Sie wollen, dass ich gehorche und ich frageQuieren que obedezca y yo pregunto
Langweilt es dich nicht, normal zu sein?¿No te aburre ser normal?

Solange wir zusammen sindMientras estemos juntos
Brauchen wir keine Angst zu habenNo hay que temer
Wenn die Wolken die sternenklare Nacht verdeckenSi las nubes borran la noche estrellada
Wohin die Seele zeigt, da gehe ich hin.Adonde apunte el alma, iré

Sie werden dir sagen, du sollst dich ducken, wenn du nicht weinen willstTe dirán que te agaches si no quieres llorar
Dass du dich verstecken, dich anpassen und aufhören sollst zu redenQue te escondas, te adaptes y dejes de hablar
Aber die Duckenden können nicht mehr tanzenPero los agachados ya no pueden bailar
Es gibt keinen besseren Tanz, als aufzuwachen.No hay mejor baile que despertar

Ich werde schreien für die, die sich weigern zu sehenGritaré para aquellos que se niegan a ver
Dass wir weiter, weiter, weiter stehen!¡Que seguimos, seguimos, seguimos en pie!
Für die, die dich wegen deiner Art anstarrenA los que te señalan por tu forma de ser
Sollten sie auch mal einen drauf bekommen!¡Que les folken a ellos también!

Wir vereinen die Stimmen zu einer einzigen KraftJuntaremos las voces como un solo poder
Dass wir weiter, weiter, weiter stehen!¡Que seguimos, seguimos, seguimos en pie!
Heute gibt es kein Joch, das uns besiegen kannHoy no habrá ningún yugo que nos pueda vencer
Und nichts, was dir den Abend vermiesen kann.Ni evitar que esta noche lo pases bien