Seguimos En Pie

We're Still Standing

Seguimos En Pie

I will shout for those who refuse to seeGritaré para aquellos que se niegan a ver
That we continue, we continue, we're still standing!¡Que seguimos, seguimos, seguimos en pie!
To those who point at you for who you areA los que te señalan por tu forma de ser
Let them fuck themselves too!¡Que les folken a ellos también!

We will join our voices as one powerJuntaremos las voces como un solo poder
That we continue, we continue, we're still standing!¡Que seguimos, seguimos, seguimos en pie!
Today there will be no yoke that can defeat usHoy no habrá ningún yugo que nos pueda vencer
Nor prevent you from having a good timeNi evitar que esta noche lo pases bien

Today I will go out without fear of anythingHoy voy a salir sin miedo a nada
Without thinking about what's behindSin pensar lo que hay detrás
Because walking towards tomorrowPorque caminar hacia el mañana
Will make the dream come trueHará del sueño realidad

As long as we are togetherMientras estemos juntos
There's nothing to fearNo hay que temer
If the rain erases the ink from the mapSi la lluvia borra la tinta del mapa
Wherever the soul points, I'll goAdonde apunte el alma, iré

I will shout for those who refuse to seeGritaré para aquellos que se niegan a ver
That we continue, we continue, we're still standing!¡Que seguimos, seguimos, seguimos en pie!
To those who point at you for who you areA los que te señalan por tu forma de ser
Let them fuck themselves too!¡Que les folken a ellos también!

We will join our voices as one powerJuntaremos las voces como un solo poder
That we continue, we continue, we're still standing!¡Que seguimos, seguimos, seguimos en pie!
Today there will be no yoke that can defeat usHoy no habrá ningún yugo que nos pueda vencer
Nor prevent you from having a good timeNi evitar que esta noche lo pases bien

Today I have the helm and choose the courseHoy tengo el timón y elijo el rumbo
In these crystal watersEn estas aguas de cristal
They want me to obey and I askQuieren que obedezca y yo pregunto
Doesn't it bore you to be normal?¿No te aburre ser normal?

As long as we are togetherMientras estemos juntos
There's nothing to fearNo hay que temer
If the clouds erase the starry nightSi las nubes borran la noche estrellada
Wherever the soul points, I'll goAdonde apunte el alma, iré

They will tell you to bow down if you don't want to cryTe dirán que te agaches si no quieres llorar
To hide, adapt, and stop talkingQue te escondas, te adaptes y dejes de hablar
But those who bow down can no longer dancePero los agachados ya no pueden bailar
There's no better dance than waking upNo hay mejor baile que despertar

I will shout for those who refuse to seeGritaré para aquellos que se niegan a ver
That we continue, we continue, we're still standing!¡Que seguimos, seguimos, seguimos en pie!
To those who point at you for who you areA los que te señalan por tu forma de ser
Let them fuck themselves too!¡Que les folken a ellos también!

We will join our voices as one powerJuntaremos las voces como un solo poder
That we continue, we continue, we're still standing!¡Que seguimos, seguimos, seguimos en pie!
Today there will be no yoke that can defeat usHoy no habrá ningún yugo que nos pueda vencer
Nor prevent you from having a good timeNi evitar que esta noche lo pases bien