Skal

Cheers

Skal

Pay attentionPresten atención
I’m about to tellContaré a continuación
The legend of a tavernLa leyenda de una taberna

That I got to seeQue yo pude ver
And it’s so damn trueY por tanto cierto es
The party there is endlessQue la juerga allí es eterna

In battle I fellEn combate caí
So I waited for OdinAsí que esperé que Odín
To take me to ValhallaMe acogiera en el Valhalla

But that bastardPero el muy cabrón
Wouldn’t let me inEntrar no me permitió
Left me at the gates of the hall!¡Me dejó a las puertas de la sala!

Then an old man showed upY entonces llegó un anciano
And invited me to follow himY a seguirlo él me invitó
He promised he knew a place way betterPrometía que conocía un lugar mucho mejor

As soon as I hit the tavernNada más llegué a la taberna
I forgot about other spotsOtros sitios dejé de añorar
The bash there was... insane!El fiestón que allí había era... ¡descomunal!

Cheers! Cheers! What’s up? It’s an honorSkål! Skål! ¿Qué tal? Es un honor
To have you tonight at this barTenerte esta noche en esta barra
Cheers! Cheers! It’s our funSkål! Skål! Es nuestra diversión
Stealing drinks from those in ValhallaRobarles bebida a los del Valhalla

Cheers! Cheers! Doesn’t matter who your God isSkål! Skål! Da igual cuál sea tu Dios
Now the booze is your religionAhora el alcohol es tu religión
Cheers! Cheers! And when the sun comes upSkål! Skål! Y cuando salga el Sol
We’ll happily hug ResakoffFelices abrazaremos a Resakoff

I woke up the next dayDesperté al día siguiente
Thought I’d die for the second timePor segunda vez creí morir
My hangover was so bad I regretted being thereEra tal mi resaca que de estar allí me arrepentí

But then the old man cameMás entonces llegó el anciano
And with laughter handed me a beerY entre risas una birra me dio
To recover, drink and sing this songPara recuperarte bebe y canta esta canción

Cheers!Skål