Ulls Verds

Green Eyes

Ulls Verds

Not a night goes by that I don't think of youNo hi ha nit en què no pensé en tu
I look at the sky, the stars remind me of your green eyesMire el cel, els estels m'evoquen tos ulls verds
I sing this song while your memoryCante esta cançó mentre el teu record
Is the closest we can be, you and IÉs com més a prop podem ser tu i jo

Many days have dried up since I leftMolts jorns s'han assecat des ma partida
She offered me to be the mother of a kingSer la mare d'un rei ella m'oferia
When the light fades, it's hard to see the painQuan la llum se'n va, costa veure el mal
And she deceived me, and here I am, captiveI ella m'enganyà i ací estic captiva

Memory is cruel, it longs for what’s lostLa memòria és cruel, enyora el que es perd
You came for me, but you leftVas vindre a per mi, mes vas partir
You fought at the lake, she defeated youCombatires al llac, ella et derrotà
And to see your green eyes, I have to rememberI per veure tos ulls verds, em cal recordar