Yo controlo

I'm in Control

Yo controlo

Night has arrived, I get excited when the sun goes downYa llegó la noche, me emociono cuando el sol se va
Like the moon, I start to shineComo la luna, empiezo a brillar
All these days, life has hit me hardTodos estos días, la vida me ha golpeado duro
I swear today I'm going to winJuro que hoy voy a ganar

Feeling burnt out? Turn that reality around¿Te sientes quemado? Da la vuelta a esa realidad
Hit back, burn this city downDevuelve el golpe, quema esta ciudad
My sadness burns; I pour alcohol on my fireArde mi tristeza; echo alcohol a mi hoguera
And it, blind, ignites even moreY esta, ciega, prende mucho más

Don't have dreams anymore? Keep your eyes wide open¿Ya no tienes sueños? Ten los ojos bien abiertos
If you fall asleep, you'll miss your chanceSi te duermes, pierdes tu oportunidad
Scream loud to the sky, screw the worldGrita fuerte al cielo, que le den al mundo
Problems weigh less when you toastLos problemas pesan menos al brindar

Everything spins as we head to another barTodo da vueltas mientras vamos a otro bar
Stand up, don't stop; the path is made by walkingEn pie, no pares; se hace camino al andar
We've arrived, the place moves in meYa hemos llegado, el lugar se mueve en mí
But even falling, I'm still here!¡Pero aun cayendo estoy aquí!

Waiter, I'm thirsty, give me something to drinkCamarero, tengo sed, dame algo de beber
Tonight, I'm in controlQue esta noche, yo controlo
I'll ask for beer in a pitcher, I want to be a beerserkerBirra en jarra pediré, que un beerserker quiero ser
Tonight, I'm in controlQue esta noche, yo controlo

Better give me two or three, they'll definitely hit the spotMejor ponme dos o tres, fijo que me van fetén
Tonight, I'm in controlQue esta noche, yo controlo
And a mixed drink to go, if the bar really closesY un cubata pa' llevar, si es verdad que cierra el bar
Tonight, I'm in controlQue esta noche, yo controlo

If something good happens, you must celebrate itSi algo bueno pasa, has de celebrarlo
If something bad calls, forget it by toastingSi algo malo llama, olvídalo brindando
And if nothing happens, drink for something to happenY si no ocurre nada, bebe por que ocurra
The night is dark, but the sun always risesLa noche es oscura, más siempre sale el sol

Waiter, I'm thirsty, give me something to drinkCamarero, tengo sed, dame algo de beber
Tonight, I'm in controlQue esta noche, yo controlo
I'll ask for beer in a pitcher, I want to be a beerserkerBirra en jarra pediré, que un beerserker quiero ser
Tonight, I'm in controlQue esta noche, yo controlo

Better give me two or three, they'll definitely hit the spotMejor ponme dos o tres, fijo que me van fetén
Tonight, I'm in controlQue esta noche, yo controlo
And a mixed drink to go, if the bar really closesY un cubata pa' llevar, si es verdad que cierra el bar
Tonight, I'm in controlQue esta noche, yo controlo

Tonight, I'm in control!¡Que esta noche, yo controlo!