Rusalka

Rusalka

Rusalka

Mi alma está atada al destino para siempreMy soul is bound to the stake forevermore
Me llama todo el tiempoIt's calling me all the time
Antes mi visión era tan pura que me di cuentaBefore my vision was (?) so pure I realized
Alguien robó la luz de mis ojosSomeone stole the light from my eyes

Cuando estaba viva, mis sueños eran clarosWhen I was alive, my dreams were clear
Ahora que estoy muerta, esparzo tristeza y miedoNow that I'm dead, I spread sorrow and fear
No cruces la frontera o estarás muerto como yoDon't cross the border or you'll be dead like I am
Ahora escucha esta leyenda, es un mensaje del infiernoNow hear this legend it's a (?) from hell

Es un pecadoIt's a sin
Toda crueldad el destino de morir en el cielo temibleAll cruelty the fate to die in the dreadful sky
La tristeza y la libertad de observarThe sadness and the freedom to watch
La orilla sangrienta una vez másThe bloody shore once more

(?) se lleva(?) take away
Es lo que recuerdo y cada díaIs what I recall and every day
Mi mente sueña con visiones aterradoras y manos mortificantesMy mind is dreaming of frightful visions and mortifying hands
¡Puaj!Uh!

Detén toda la locura y rompe todo lo malvadoStop all the madness and break all the evil
Rusalka estás consumiendo la vida, túRusalka you are burning life away, you
Acepta mi salvación, rechaza esta condenaAccept my salvation, refuse this damnation
Rusalka por favor llora, lavaré todas tus lágrimasRusalka please cry, I'll wash all your tears away
LejosAway
VeGo

Antes mi visión era tan pura que me di cuentaBefore my vision was (?) so pure I realized
Alguien robó la luz de mis... ojosSomeone stole the light from my... eyes

Detén toda la locura y rompe todo lo malvadoStop all the madness and break all the evil
Rusalka estás consumiendo la vida, túRusalka you are burning life away, you
Acepta mi salvación, rechaza esta condenaAccept my salvation, refuse this damnation
Rusalka por favor llora, lavaré todas tus lágrimasRusalka please cry, I'll wash all your tears away

Detén toda la locura y rompe todo lo malvadoStop all the madness and break all the evil
Rusalka estás consumiendo la vida, túRusalka you are burning life away, you
Acepta mi salvación, rechaza esta condenaAccept my salvation, refuse this damnation
Rusalka por favor llora, lavaré todas tus lágrimasRusalka please cry, I'll wash all your tears away

Llévame lejosTake me far away
Llévame lejosTake me far away
Llévame lejosTake me far away
Llévame lejosTake me far away

Llévame lejosTake me far away
Llévame lejosTake me far away