March 17

17 de marzo

March 17

No importa si tu olla de oro está vacíaIt doesn’t matter if your pot of gold is empty
Y si estás sin suerte y sin amigosAnd if you’re out of luck and out of friends
Y si cada día parece un errorAnd if every day seems a mistake
Y no puedes ver cambiosAnd you can see no changes
Pero vendrán algún díaBut they will come some day
El 17 de marzo volverá a surgir y todos sabemos cómo termina esta historiaMarch 17 will rise again and we all know how this story ends
Ahora romperemos las reglas y nadie más estará a salvoNow we’ll break the rules and no one else is safe
No importa si tu herradura está malditamente oxidadaIt doesn’t matter if your horseshoe is damn rusty
Y si todo está oscuro y no hay verdeAnd if everything is dark and there ain’t no green
Hoy todas esas cosas son tan tontasToday all those things are such a foolish
Podemos bailar en Dublín y despertar aquíWe can dance in dublin and wake up in here
Abril fue un mes que podemos dejar atrásApril was a month that we can leave behind
Y tal vez mayo no trajo una marea mejorAnd maybe may brought no better tide
En junio estaba tan triste que no puedo describirloIn june i was so sad i can’t describe
Supongo que la misma mierda llegó en julioI guess the same shit came in july
Agosto fue un mes tan jodidoAugust was a so fucked up month
En septiembre me sentí tan soloSeptember i felt so alone
En octubre escribí canciones depresivasOctober i wrote depressive songs
¡En noviembre grité suban el volumen!November i screamed turn it up!
En diciembre Santa se quedó en casaDecember santa stood at home
Enero no hay ningún cuervo blancoJanuary ain’t no white crow
En febrero estaba tan drogado que pensé que sería el fin de mi mundoFebruary i was so doped i thought it would be the end of my world