When You're a Kid

Cuando eres un niño

When You're a Kid

Cuando eres un niño aprendes a financiar
When you're a kid you learn to fund
Cuando crezcas aprendes a soltar
When you grow up you learn to let go
Es curioso cómo termina siendo duro
It's funny how it ends up being tough
Algunas cosas son como el aire que respiras
Some things are like the air you breathe
Sabes que no puedes vivir sin ella
You know you can't live without it
Y se escapa entre tus dedos cuando sostienes
And it escapes between your fingers when you hold
Pero entonces verás que el mundo gira rápidamente
But then you'll gonna see the world spins quickly
Tal vez pierdas lo que guardas; tal vez consigas lo que das
Maybe you'll lose what you keep; maybe you'll get what you give
Y cuando se detiene a buscar y dejar de tratar de entender
And when you stop to search and stop trying to understand
Entonces tendrá sentido y volverá a tener paz
Then it’ll make some sense and you’ll have peace again
Cuando eres un niño tienes tanto miedo
When you’re a kid you’re so afraid
Perder lo que no se puede reemplazar
To lose what cannot be replaced
Ya que todos manejamos en carreteras tan inestables
Since we all drive in so unstable roads
Cuando crezcas comienzas a ver
When you grow up you start to see
Lo que está muerto promueve un nuevo aumento de la vida
What’s dead promotes new life increase
Y los recuerdos seguirán vivos contigo
And memories will stay alive with you
Cuando eres un niño estás tan inquieto
When you’re a kid you’re so uneasy
Quieres el mundo en tus propias manos
You want the world in your own hands
La frustración es todo el premio que podrás tomar
Frustration is all the prize you’ll be able to take
Cuando eres un niño eres tan apresurado
When you’re a kid you are so hasty
¿Quieres saber cuánto tardará?
You wanna know how long will take
Hasta que no quede nada que conseguir, saber, esperar
Until there’s nothing left to get, to know, to wait