Fariseos

Pharisiens

Fariseos

Ils demandaient le sang de Jésus, ils voulaient qu'on libère BarrabasPedían la sangre de Jesús, pedían que se soltase a Barrabás
Cet homme est juste, en lui je ne trouve rien de malEste hombre es justo, en Él no encuentro mal
Ponce Pilate a dû avouer.Poncio Pilatos tuvo que confesar.
Si vous voulez, je vous livre BarrabasSi quieren les entrego a Barrabás
Mais cet homme n'a fait de mal à personnePero este hombre a nadie le hizo mal
Les pharisiens criaient sans cesseLos fariseos gritaban sin cesar
Tuez le Juste, libérez Barrabas.Maten al Justo, suelten a Barrabás.
Libérez Barrabas, demandaient les pharisiensQue suelten a Barrabás pedían los fariseos
Ils réclamaient le sang du Juste, scribes et pharisiensPedían la sangre del Justo escribas y fariseos
Libérez Barrabas, demandaient les pharisiensQue suelten a Barrabás pedían los fariseos
Crucifiez-le, crucifiez-le, crucifiez-leCrucifíquenlo, crucifíquenlo, crucifíquenlo
Disaient, disaient les pharisiens.Decían, decían los fariseos.
Libérez Barrabas, demandaient les pharisiensQue suelten a Barrabás pedían los fariseos
Ponce Pilate craignait de s'opposer aux pharisiensPoncio Pilatos temía luchar con los fariseos
Parce qu'ils étaient si laids.Porque eran tan feos.
Regarde-toi, prends soin de toi, regarde, prends soin de toiMírate, cuídate, mira, cuídate
De la levure que portent les pharisiensDe la levadura que tienen los fariseos
Libérez Barrabas, demandaient les pharisiensQue suelten a Barrabás pedían los fariseos
Ils préfèrent Barrabas, scribes et pharisiensPrefieren a Barrabás, escribas y fariseos
Et si laids qu'ils sont.Y tan feos como son.
Libérez Barrabas, demandaient les pharisiensQue suelten a Barrabás pedían los fariseos
Ponce Pilate s'est lavé les mainsPoncio Pilatos se lavó las manos
Par peur des pharisiens.Por miedo a los fariseos.
Libérez Barrabas, demandaient les pharisiensQue suelten a Barrabás pedían los fariseos
Ils réclament le sang du Juste, scribes et pharisiensPiden la sangre del Justo, escribas y fariseos
Libérez Barrabas, demandaient les pharisiens.Que suelten a Barrabás pedían los fariseos.