Contaminate Me

Contamine-moi

Contaminate Me

[Einar][Einar]
Regarde-moiWatch me
Mes mesures deviennent désespéréesMy measures get desperate
Reste à mes côtésStand beside me
Garde ton calmeKeep your head calm

Fierté futileFutile pride
Retient mon effortHolds back my endeavour
Parler fortTalking loud
Sous ma propre paumeBeneath my own palm

[Ihsahn][Ihshan]
Me suivras-tu si je te le demande ?Will you follow me if I ask you?
M'attendras-tu si je m'arrête ?Will you wait for me if I stop?
Le temps que je te donne sera-t-il utile ?Will the time I give you be helpful?
Nos vies seront-elles une jusqu'à ma chute ?Shall our lives be one 'till I drop?

Repens-toi, réapprendsRepent, relearn
Fais tout encore une foisDo it all again
Pas besoin de connaître ton mensongeNo need to know your lie

[Einar][Einar]
Ramène les mots enivrantsBring back the blissful words
Ils n'ont toujours pas de sensThey still make no sense
Copie, colleCopy, paste
Au repos, je suis en suspensAt rest I'm in suspense

[Ihsahn][Ihsahn]
Abandonne-toi à une histoire oubliableSurrender to a forgettable story
Idée étroite d'un début douteuxNarrow idea of a doubtful start
Fureur inverséeInverted fury
Me dépasseSurpasses me
S'installant dansSettling in
Mon cœurMy heart

Il me semble que tu sais maintenantIn seems to me that you know by now
Toutes les bonnes manières de faire çaAll the right ways this should be done
Les obstacles disparaissentObstacles vanish
MiraculeusementMiraculously
Contamine-moiContaminate me
Maintenant, coursNow run