Like A Sunken Ship

Comme un navire échoué

Like A Sunken Ship

Je crois quand je suis bloquéI believe when I'm stuck
Je trompe quand j'ai pas de chanceI deceive when I'm out of luck
J'essaie de me concentrer, d'oublierTry to focus, to forget
Revivant des rêves, encore et encoreReliving dreams, over and over

Mis à l'écart, comme un navire échouéPut to sleep, like a sunken ship
Enfoui profond, mal équipéBuried deep, unequipped
Je ne me plains pas, je continueI don’t complain, carry on
Je n'expliquerai pas, encore et encoreI won’t explain, over and over

J'ai choisi de partir, mais je suis de retourI chose to leave, but I'm back
Je ne peux pas atteindre ce qui me manqueCan’t achieve what I lack
J'ai choisi d'arrêter, triste à direChose to stop, sad to say
Abandonner, encore et encoreGiving up, over and over

Le temps te pliera pour l'éternitéTime will bend you for eternity
Ce que je savais autrefois, c'estWhat I once knew, is

Appelant, j'ai essayé de voler mais jeCalling, tried to fly but I'm
Tombe, encore une foisFalling, once again
Emporté, comment puis-je êtreTaken, how can I be
Erroné, encore une foisMistaken, once again

Et je le redirai encoreAnd I will say this again

Alors j'avance le long du cheminSo I’ve been moving down the line
Je ne sais pas commentDon’t know how
Je dois trouver ce qui m'appartientI need to find what’s mine