Heartbeat Radio

Radio del Latido

Heartbeat Radio

Dime qué piensas de esta canción?Tell me what you think about this song?
Demandame si crees que es muy larga.Sue me if you reckon it's too long.
Quiero saber cómo te sientes realmente.I wanna know how you really feel.

Dime qué, ¿crees que esto es gracioso?Tell me what, you think this is funny?
Pasando todo mi tiempo y mi dinero.Spending all my time and my money.
Tratando de descubrir cómo te sientes realmente.Trying to find how you really feel
La afinación perfecta de la radio me da náuseas.The radio's perfect pitch makes me nauseous.
Oh, los tontos están cavando una zanjaOh, the Dimwits are digging a ditch
En mi radio del latido.On my heartbeat radio

Dime cuál es el problema con la estática?Tell me what's the deal with the static?
FM se ha vuelto automático.FM has become automatic
Quiero saber, ¿se ahogó el DJI wanna know, did the DJ drown
En un mar de reverb y compresión?In a sea of reverb and compression?
Oh, pero espera a escuchar el estribilloOh, but wait till you hear the refrain
En mi radio del latido.On my heartbeat radio

Mi amor, las ondas no pueden ser reemplazadasMy darling, waves can't be replaced
Pero te recordaré.But I will remember you
Vendería mi almaI'd sell my soul
Por una paga de payolaPayola dole
Aún así no te estoy recibiendo.Still I'm not receiving you

Dime por qué estás cambiando de estación?Tell me why you're changing the station?
¿Qué viene después de la rotación pesada?What comes after heavy rotation?
Quiero saber, ¿estoy llegando?I wanna know, am I coming through?
Quiero saber, ¿qué te hice?I wanna know, what I've done to you?
Estás desgastando mi canción favoritaYou're wearing out my favourite song
Y la de todos los demás.And everyone else's
Oh, nada más que triste honky tonkOh, nothing but sad honky tonk
En mi radio del latido.On my heartbeat radio

Mi amor, las ondas no pueden ser reemplazadasMy darling, waves can't be replaced
Pero te recordaré.But I will remember you
Vendí mi almaI'd sold my soul
Por una paga de payolaPayola dole
Aún así no te estoy recibiendo.Still I'm not receiving you

Reímos y lloramosWe laughed and cried
Pero no preguntes por quéBut don't ask why
Mi pobre corazón aún late por ti.My poor heart still beats for you

Mi amor, las ondas no pueden ser reemplazadasMy darling, waves can't be replaced
Pero te recordaré.But I will remember you
Vendería mi almaI'd sell my soul
Por una paga de payolaPayola dole
Aún así no te estoy recibiendo.Still I'm not receiving you