Dear Laughing Doubters

Chers doutes rieurs

Dear Laughing Doubters

Quelle matinéeWhat a morning
Sur commandeMade to order
Quel arc-en-cielWhat a rainbow
On ira là-bas un jourWe´ll go there someday

Regarde ce ciel bleuSee that blue sky
N'a pas de limitesKnows no limits
C'est pourquoi les nuages restent loinThat´s why the clousds stay away

C'est si facile de prédire la façonI´ts so easy predicting the way
Dont les gens haussent les épaules, surprisPeople shrug in surprise
Quand ils entendent ce que je disWhen they hear what I say

Entends ces doutes rieursHear laughing doubters
Je ris des doutesI´m laughing doubters
Je m'en fous vraimentIdon´t really care

Il y a une chanson dans mon oreilleThere´s a song in my ear
Je l'entends depuis des annéesI´ve been hearing for years
D'une manière ou d'une autre, elle apparaît toujoursSomohow it always appears

Quelle façon deWhat a way to
Passer la journéeSpend the day you
On ne peut pas tourner un coinCan´t turn a corner
Sans se faire des amisWithout making friends

Chaque secondeEvery second
La vie s'amélioreLife gets better
Je ne sais pas où ça va finirI don´t Know Where It will end

C'est si facile de savoir ce qu'ils vont direIt´s so easy to know what they´ll say
Quand je marche dans les rues presque tous les joursWhen i wallk through the streets almost every day

Chers doutes rieursDear laughing doubters
Je ris plus fortI´m laughing louder
Je m'en fous vraimentI don´t really care

Il y a une chanson dans mon oreilleThere´s a song in my ear
Je l'entends depuis des annéesI´ve been hearing for years
D'une manière ou d'une autre, elle apparaît toujoursSomehow it always appears

Chers doutes rieursDear laughing doubters
Je ris plus fortI´m laughing louder
Pourquoi devrais-je me soucierWhy should i care

Il y a une chanson dans mon oreilleThere´s a song in my ear
Je l'entends depuis des annéesI´ve been hearing for years
D'une manière ou d'une autre, elle apparaît toujoursSomehow it always appears