Wet Ground

Suelo mojado

Wet Ground

Suelo mojado y la nieve aún no caeWet ground and the snow is still not falling
Las circunstancias son alarmantes, cariñoCircumstances are alarming, darling
El futuro es solo una palabra, así es como lo recuerdoThe future is just a word, that's how I recall it
El pasado está mucho más presente en nuestro bostezoThe past is much more present in our yawning

Pero te escuché bienBut I heard you right
Algo se perdió desde el principioSomething was lost from the start
Oh cariño, ¿qué deberíamos hacer, qué deberíamos decir?Oh babe, what should we do, what should we say?
¿Deberíamos rendirnos?Should we give it away?

El futuro parecía tan brillante entoncesThe future looked so bright then
¿Qué pasó esta noche?What happened tonight?
Ahora los aviones se están estrellandoNow aeroplanes are crashing
¿Quién apagó la luz?Who turned out the light?
Parece que soy objeto de una bromaSeemingly it seems to me I'm subject to a joke
Y no es una pruebaAnd it's not a test

Suelo mojado y las estrellas siguen brillandoWet ground and the stars are still out shining
Las luces de neón nunca fueron tan cegadorasNeon lights were never oh, so blinding
Procesen a los acusadosProsecute the ones who stand accused
Dejen ir a los demás o déjenlos morirLet the others go or leave them dying

Pero te escuché bienBut I heard you right
Todo estaba aquí antesEverything was here before
No deberíamos agregar ni quitar nadaWe shouldn't add or put away a thing
Que nadie ganeLet nobody win

El futuro parecía tan brillante entoncesThe future looked so bright then
¿Qué pasó esta noche?What happened tonight?
Ahora los aviones se están estrellandoNow aeroplanes are crashing
¿Quién apagó la luz?Who turned out the light?
Parece que soy objeto de una bromaSeemingly it seems to me I'm subject to a joke
Y no es un pecadoAnd it's not a sin