Alone in the Night

Solo en la Noche

Alone in the Night

Solo en la noche con solo el pensamiento de tiAlone in the night with only the thought of you
Las estrellas que aparecen, ¿te conozco de memoria?The stars that come into view, do I know you by heart?
Cuando estamos lejos, ¿cómo estás tan cerca de mí?When we are apart, how are you so near to me?
Tan vívido, tan claro para mí, como si te conociera de memoriaSo vivid, so clear to me, like I know you by heart

Cuando me deseas como yo te deseoWhen you want me like I want you
Estamos indefensos ante nuestros sentidos, ante nuestras almasWe're defenseless to our senses, to our souls
Pero en retrospectiva, más allá de la luz de la lunaBut in hindsight, beyond the moonlight
En la despiadada llegada del amanecerAt the merciless break of dawn
¿Despertaremos y el amor seguirá?Will we awake and love move on?
Nuestros cuerpos se desvanecen a manos del tiempoOur bodies fade at the hands of time
Como estrellas eclipsadas en la oscuridadLike stars eclipsed in the dark
Todo solo en la nocheAll alone in the night
Todo solo en la nocheAll alone in the night

Solo en la noche, cuando haces el amor conmigoAlone in the night, when you're making love to me
Sabemos del amor instintivamente, ¿no me conoces de memoria?We know love instinctively, don't you know me by heart?

Cuando me amas como yo te amoWhen you love me like I love you
Estamos indefensos ante nuestros sentidos, ante nuestras almasWe're defenseless to our senses, to our souls
Pero en retrospectiva, en el crepúsculoBut in hindsight, in the twilight
En la despiadada llegada del amanecerAt the merciless break of dawn
¿Despertaremos? ¿Se habrá ido el amor?Will we awake? Will love be gone?
Nuestros recuerdos se escapan entre las manos del tiempoOur memories slip through the hands of time
Como estrellas eclipsadas en la oscuridad, como tú y yoLike stars eclipsed in the dark, like you and I
Todo solo en la nocheAll alone in the night
Todo solo en la nocheAll alone in the night
Todo solo en la nocheAll alone in the night

Solo en la noche, ¿cómo nos recordarásAlone in the night, how will you remember us
Si tu memoria se convierte en polvo?If your memory turns to dust?
¿Me conocerás de memoria?Will you know me by heart?
De memoria, de memoria, de memoriaBy heart, by heart, by heart