Summer in Reverse

Verano al Revés

Summer in Reverse

Nochevieja, he mantenido mis opciones abiertasNew Year's Eve, I've kept my options open
Estoy tirado en el sueloI'm spread out on the floor
Picando lo que quedó y esperandoSnacking on what's left over and hopin'
Por cosas sin esperanza una vez másFor hopeless things once more

(Verano al revés) ah(Summer in reverse) ah
(Qué bendición, qué maldición) así es(What a blessing, what a curse) that's right
(Para bien o para mal)(For better or for worse)

Deberíamos juntarnos cada veranoWe should get together every summer
Y hacernos miserable todo el otoñoAnd make each other miserable all fall
¿O solo puedes amarme en verano?Or can you only love me in the summer
¿O nunca en absoluto?Or never at all?

Día de Año Nuevo, sigo jugando con mis opcionesNew Year's Day, I'm still playin' my options
Me quedé dormido en el sueloI dozed off on the floor
Clasificando recibos y augurios pasadosSorting through receipts and bygone omens
De noches que aún anheloOf nights I still long for

(Verano al revés) ah(Summer in reverse) ah
(Qué bendición, qué maldición) oh, sí(What a blessing, what a curse) oh, yeah
(Para bien o para mal)(For better or for worse)

Deberíamos juntarnos cada veranoWe should get together every summer
Y hacernos miserable todo el otoñoAnd make each other miserable all fall
¿O solo puedes amarme en verano?Or can you only love me in the summer?
Qué decepción, ohWhat a bummer, oh

(Verano al revés) ah(Summer in reverse) ah
(Qué bendición, qué maldición) así es(What a blessing, what a curse) that's right
(Para bien o para mal)(For better or for worse)

Deberíamos juntarnos cada veranoWe should get together every summer
Y hacernos miserable todo el otoñoAnd make each other miserable all fall
¿O solo puedes amarme en veranoOr can you only love me in the summer
¿O nunca en absoluto?Or never at all?