Why Would I Let You Go

¿Por qué te dejaría ir?

Why Would I Let You Go

Aquí estamos, riendo junto al marHere we are, laughing at the sea
Bebé, tú y yoBaby, you and me
Besándonos como amantes que han estado privados del contacto humanoKissing like lovers long deprived of human touch
Susurrando con dos lenguasWhispering with two tongues
Temerosos de decir demasiadoAfraid of saying too much
¿Por qué te dejaría ir?Why would I let you go?

Aquí estamos, quemando el solHere we are, burning down the Sun
Prisioneros en fugaPrisoners on the run
Ahogando nuestras penas en otro abrazo desesperadoDrowning our sorrows in another desperate embrace
Rechazando todo lo que pueda interponerse en nuestro caminoPushing back anything that might get in our way
¿Por qué te dejaría ir?Why would I let you go?

Y en mis sueños tengo la fuerzaAnd in my dreams I have the strength
Para no mantener el amor a distanciaTo not keep love at an arm's length
Y en mis sueños me veo como tú me vesAnd in my dreams I see myself the way you do
Y en mis sueños entiendoAnd in my dreams I understand
El valor del amor a la manoThe value of love at hand
Y en mis sueños te amo como solía hacerloAnd in my dreams I love you like I used to

Aquí estamos, varados en una nubeHere we are, stranded on a cloud
El océano se está volviendo ruidosoThe ocean's getting loud
Ansiando algo que prolongue esta vista crédulaAching for something to prolong this credulous view
Pidiendo al atardecer más carmesí, violeta y azulAsking the sunset for more crimson, violet and blue
¿Por qué te dejaría ir?Why would I let you go?

Y en mis sueños tengo la fuerzaAnd in my dreams I have the strength
Para no mantener el amor a distanciaTo not keep love at an arm's length
Y en mis sueños me veo como tú me vesAnd in my dreams I see myself the way you do
Y en mis sueños entiendoAnd in my dreams I understand
El valor del amor a la manoThe value of love at hand
Y en mis sueños te amo como solía hacerloAnd in my dreams I love you like I used to
¿Por qué dejaría que tu amor se me escapara?Why would I let your love run out on me

Aquí estamos, iluminados por la lunaHere we are, lit up by the Moon
Bebé, hablé demasiado prontoBabe, I spoke too soon
Dando por sentado todo el amor que me importaba devorarTaking for granted all the love I cared to devour
Despreciando un corazón tan puro porque no puedo dominar el poderSpurning a heart so pure cause I can't master the power
¿Cómo podría dejarte ir?How could I let you go