Coup de foudre

Flechazo

Vas-y, dis, gaminVamo', dice, niño
HahaJajaja

Tous ceux qui nous voient ensemble nous shippentTo' el que nos ve junto nos shippea
On se comprend d'un seul regardNos entendemos con una mirada
Comme si on avait vécu une vie entièreComo si lleváramos una vida entera
Je dirais même un peu plusIncluso diría que un poquito más
Parce que quand toi et moi on fait des foliesPorque cuando tú y yo hacemos cosas locas
Ce qui faisait mal hier devient dérisoireLo que ayer dolió se vuelve poca cosa
Quand toi et moi on unit nos bouchesCuando tú y yo juntamos nuestras bocas
Le coucher de soleil, ma belle, nous semble trop courtLa puesta de Sol, niña, se nos queda corta

C'était un coup de foudre qui marqueEsto fue un flechazo de los que te marcan
Celui qui te coupe le souffle et ensuite te sauveDe los que te cortan la respiración y después te salvan
C'était un coup de foudre qui s'enfonceEsto fue un flechazo de los que se clavan
Une blessure éternelle dans le cœur que personne ne guéritUna herida eterna en el corazón que nadie las sana

C'est fou comme ta rire et mes blagues s'accordentEs loco cómo combina tu risa y mis chistes
Avec cette démarche normale qui fait des jalouxCon esos andares normal que te envidien
On tourne le dos à ceux qui nous critiquentLe damo' la espalda a quien nos critique
Qu'ils aillent se faire foutre ceux qui sont jalouxQue se joda a quien le pique
Une clope, une guitare à faire brûlerUn piti, una guitarra pa' quemar
Les plans sont luxueux sans débourserLos planes son de lujo sin gastar
Comme c'est bon de te dévorerQué rico que me sabe comerte
Bénie soit ma chanceBendita mi suerte

Faisons-le éternel, protégeons ce qui est à nous, ma chérieHagámoslo eterno, cuidemos lo nuestro, mami
On donne toujours le cent pour cent et ça nous distingue des autresSiempre damos el cien por cien y eso nos diferencia del resto
Faisons-le éternel, protégeons ce qui est à nous, ma chérieHagámoslo eterno, cuidemos lo nuestro, mami
On donne toujours le cent pour cent et ça nous distingueSiempre damos el cien por cien y eso nos diferencia

C'était un coup de foudre qui tueEsto fue un flechazo de esos que te matan
Celui qui te coupe le souffle et ensuite te sauveDe los que te cortan la respiración y después te salvan
C'était un coup de foudre qui s'enfonceEsto fue un flechazo de los que se clavan
Une blessure éternelle dans le cœur que personne ne guéritUna herida eterna en el corazón que nadie las sana