Traducción generada automáticamente

visualizaciones de letras 779

GOLFO X DESPECHO (part. Abraham Mateo y Clara)

Lérica

LetraSignificado

GOLFO X DESPECHO (feat. Abraham Mateo et Clara)

GOLFO X DESPECHO (part. Abraham Mateo y Clara)

Encore une matinée de gueule de bois sans toiOtra mañana de resaca sin ti
C'est que je n'arrive pas à m'habituer à ce que tu ne sois pas làSerá que no me acostumbro a que no estés aquí
Encore une semaine que je veux à en mourir (mourir)Otra semana que la quiero a morir (morir)
Avec le cœur brisé en morceaux de toiCon el corazón partí'o en pedacito' de ti
Je n'ai jamais été comme ça, à foutre le bordel pour le plaisirYo nunca he sido así, de joder por joder
À sortir juste pour sortir, à boire juste pour boireDe salir por salir, de beber por beber
Ce que j'ai perdu en moi, je le cherche en luiLo que ha perdí'o en mí, lo está buscando en él
Et quand il se prendra un râteau, je ne serai plus làY cuando se la pegue ya no estaré

Quel dommage parce qu'il faut voir que j'étais un bon garsQué pena porque hay que ver que yo era un tipo bueno
Je suis devenu un golfe, un golfe par dépitMe he vuelto un golfo, un golfo por despecho
C'est pour ça que maintenant je passe mon temps à boirePor eso ahora me la paso bebiendo
Je suis accro à la fête et tout çaSoy un adicto a la fiesta y to' eso
Quel dommage parce que tu n'as jamais été un bon garsQué pena porque tú nunca fuiste un tipo bueno
Tu es un golfe, un golfe par dépitTú eres un golfo, un golfo por despecho
C'est pour ça que maintenant je passe mon temps à boirePor eso ahora me la paso bebiendo
Je suis une accro à la fête et tout çaSoy una adicta a la fiesta y to' eso

Que s'est-il passé, mon amour ?¿Qué pasó, amor?
Avec tous les plans que tu et moi avions ?Con to' lo' plane' que tú y yo teníamo'
C'est que je n'arrête pas de penser à combien on s'est aimés (ah-ah)Es que ya no paro de pensar lo mucho que pegamo' (ah-ah)
Comment on se dévorait (ah-ah)Cómo nos devoramo' (ah-ah)
Comment à 18 ans j'étais fou amoureuxCómo a los 18 estoy loco enamorado
Encore une nuit de plus que je ne supporte pasOtra noche más que no aguanto
L'envie d'appeler, mais je n'appelle pasLas ganas de llamar, pero no llamo
Essayant de décrocher, mais je me fais avoirIntentando arrancar, pero me calo
Et pour le mal que tu es, je suis encore pireY es que pa' mala tú, yo más malo

Quel dommage parce que tu n'as jamais été un bon garsQué pena porque tú nunca fuiste un tipo bueno
Tu es un golfe, un golfe par dépitTú eres un golfo, un golfo por despecho
C'est pour ça que maintenant je passe mon temps à boirePor eso ahora me la paso bebiendo
Je suis une accro à la fête et tout çaSoy una adicta a la fiesta y to' eso

Bébé, j'ai fait une fête en ton honneurBebé, una fiesta en tu nombre me pegué
Je me suis déconnecté d'une bouteille de toiUna botella de ti me despegué
La fumée que tu m'as vendue, je l'ai fuméeEl humo que me vendiste, me lo fumé
Quel dommage queQué pena que

Quel dommage parce qu'il faut voir que j'étais un bon garsQué pena porque hay que ver que yo era un tipo bueno
Je suis devenu un golfe, un golfe par dépitMe he vuelto un golfo, un golfo por despecho
Mais maintenant je passe mon temps à boirePero es que ahora me la paso bebiendo
Je suis accro à la fête et tout çaSoy un adicto a la fiesta y to' eso
Quel dommage parce que tu n'as jamais été un bon garsQué pena porque tú nunca fuiste un tipo bueno
Tu es un golfe, un golfe par dépitTú eres un golfo, un golfo por despecho
C'est pour ça que maintenant je passe mon temps à boirePor eso ahora me la paso bebiendo
Je suis une accro à la fête et tout çaSoy una adicta a la fiesta y to' eso

MamanMami
Lé-lérique, lériqueLé-lérica, lérica
Qu'une chose est d'être déçuQue una cosa es estar despechado
Et une autre d'être résigné avec l'âme brisée comme je le suisY otra es resignado con el alma rota como estoy yo
Et moi qui pensais qu'avec ça je t'oublieraisY yo que pensaba que con esta ya te olvidaba

Escrita por: Abraham Mateo / Tony Mateos / Edu Ruiz / Jose Cano / Juan Carlos Arauzo. ¿Los datos están equivocados? Avísanos.

Comentarios

Envía preguntas, explicaciones y curiosidades sobre la letra

0 / 500

Forma parte  de esta comunidad 

Haz preguntas sobre idiomas, interactúa con más fans de Lérica y explora más allá de las letras.

Conoce a Letras Academy

¿Enviar a la central de preguntas?

Tus preguntas podrán ser contestadas por profesores y alumnos de la plataforma.

Comprende mejor con esta clase:

0 / 500

Opciones de selección