Das habe ich nicht erwartet

No me lo esperaba

Die Welt dreht sich tausendmal und ich kann's nicht glaubenEl mundo da mil vueltas y no me lo creo
Ich, der gerade noch am Flirten warYo que estaba en un roneo
Und jetzt bin ich in dich verliebtY ahora enganchado de ti
Wie kann es sein, dass du nicht gegangen bist und ich dich schon vermisse?¿Cómo es que no te has ido y ya te echo de menos?
Entschuldige, wenn ich intensiv klingePerdona si sueno intenso
Das ist neu für michEsto es nuevo para mí

Das habe ich nicht erwartetNo me lo esperaba
Ich habe nicht damit gerechnetYo no contaba con eso
Ich habe dich immer idealisiert und am Ende fiel ich in deine KüsseSiempre te idealizaba y al final caí en tus besos
Das habe ich nicht erwartetNo me lo esperaba
Ich habe nicht damit gerechnetYo no contaba con eso
Dass du von einem Tag auf den anderen hier in meiner Brust schläfstQue de un día pa' l otro estés durmiendo aquí en mi pecho

Mein Herz ist zerbrochenMi corazón estrellao'
Das immer mit Vollgas unterwegs warQue siempre ha ido a doscientos
Hat sich mit deinem getroffenSe tropezó con el tuyo
Und seitdem schlafe ich nicht mehrY desde entonces no duermo
Mein Herz ist zerbrochenMi corazón estrellao'
Das nichts Ernstes suchteQue no buscaba na' serio
Jetzt ist es durcheinanderAhora anda desubicao'
Mit all diesen GefühlenCon tantito sentimiento

Mädchen, von einem Tag auf den anderen sehe ich jetzt so wegen dir ausNiña, que de un día pa' l otro ahora me veo así por ti
Jede zwei Minuten aufs Handy schauendMirando el móvil cada dos minutos
Ich weiß nicht, welche Paranoia mich gepackt hatNo sé qué paranoia es la que a mí me ha dao'
Dass ich nach einer Wohnung suche, um zusammenzuziehenQue estoy buscando casa pa' mudarnos juntos

Ich habe ein Leben, das ich dir schenken könnte, wenn du wolltestTengo una vida pa' regalarte si tú quisieras
Und eine Million Küsse für jeden, den du mir gegeben hastY un millón de besos por cada uno que tú me dieras
Ein kleines Foto von unseren Kindern in der BrieftascheUna fotito de nuestros niños en la cartera
Mich lebendig fühlen an deiner Seite, bis ich sterbeSentirme vivo al laíto tuyo hasta que me muera

Mein Herz ist zerbrochenMi corazón estrellao'
Das immer mit Vollgas unterwegs warQue siempre ha ido a doscientos
Hat sich mit deinem getroffenSe tropezó con el tuyo
Und seitdem schlafe ich nicht mehrY desde entonces no duermo
Mein Herz ist zerbrochenMi corazón estrellao'
Das nichts Ernstes suchteQue no buscaba na' serio
Jetzt ist es durcheinanderAhora anda desubicao'
Mit all diesen GefühlenCon tantito sentimiento

Das habe ich nicht erwartetNo me lo esperaba
Ich habe nicht damit gerechnetYo no contaba con eso
Ich habe dich immer idealisiert und am Ende fiel ich in deine KüsseSiempre te idealizaba y al final caí en tus besos
Das habe ich nicht erwartetNo me lo esperaba
Ich habe nicht damit gerechnetYo no contaba con eso
Dass du von einem Tag auf den anderen hier in meiner Brust schläfstQue de un día pa'l otro estés durmiendo aquí en mi pecho
Mein Herz ist zerbrochenMi corazón estrellao'