No Quiero A Nadie

Ik Wil Niemand Anders

No Quiero A Nadie

Toen ik je verloorCuando te perdí
Ging mijn hart met je mee, zonder het te willenSe fue mi corazón contigo sin querer
De foto op de tafel kan ik niet meer zienLa foto de la mesa no la puedo ver
Het schilderij en de foto heb ik al weggehaaldEl cuadro y retrato yo ya lo quité
Zo breng ik mijn dagen door, aan je denkendAsí me paso los días, acordándome

Je inbeeldend zelfs om een dutje te doenImaginándote hasta pa' echar una siesta
Zelfs om een biertje open te makenHasta pa' abrir una cerveza
Trilt mijn hand om jouTiembla el pulso por ti
Meisje, ik weet het nietNiña, yo no sé
Ik weet niet waarheen te gaanNo sé dónde ir

Schat, ik wil niemand anders als jij er niet bentBaby, ya no quiero a nadie si no estás tú
De gezondheidsbarometer staat op vijftigSe me quedó en cincuenta la barra de salud
En de paus maakt zich zorgenY tengo al papa preocupao'
Mama zegt dat ik ben aangekomenLa mama dice que he engordao'

Schat, ik wil niemand anders als jij er niet bentBaby, ya no quiero a nadie si no estás tú
Ze zeggen dat je met iemand anders een leven hebt opgebouwdDicen que con otro hiciste una vida en común
Ik heb mijn Instagram gearchiveerdEl Instagram me lo he archivao'
En ik die jou nog niet ben vergetenY yo que aún no te he superao'

Met jou was ik een jochie, meer dan een heerContigo fui un niñato más que un caballero
En de vrienden stonden altijd vooropY los colegas siempre estaban de primero
De drankjes van twee werden om tien uur geserveerdLa copa de las dos pasaban a las 10
De gesprekken met de meiden, dat maakte me gekLa charlas con las pibas, me iba a enloquecer

Je kwam niet meer vroegYa no llegabas temprano
Ik kwam elk jaar dichterbijMe acercaba de año en año
Bij het huis van mijn schoonmoederA la casa de la suegra
Kijk, ik heb het geprobeerdMira que yo lo he intentado

Om mijn hoofd te laten rustenPlantar la cabeza
Om de feesten achter me te latenDejar ya la juerga
Maar ik kan het gewoon nietPero es que yo no puedo
Meisje, ik kan het nietNiña, yo no puedo

Vergeef mePerdóname
Ik ben niet zoYo no soy así
Ik zweer je dat ik het al duizend keer heb geprobeerdYo te juro que mil vueltas ya le di
Om een klootzak te zijn en me te kleden als een idiootA lo de ser cabrón y vestirme por los pies
Ik beloof je echte liefdeYo te prometo amor del bueno

Vergeef mePerdóname
Ik ben niet zoYo no soy así
Ik zweer je dat ik het al duizend keer heb geprobeerdYo te juro que mil vueltas ya le di
Om een klootzak te zijn en me te kleden als een idiootA lo de ser cabrón y vestirme por los pies
Ik beloof je echte liefdeYo te prometo amor del bueno

Schat, ik wil niemand anders als jij er niet bentBaby, ya no quiero a nadie si no estás tú
De gezondheidsbarometer staat op vijftigSe me quedó en cincuenta la barra de salud
En de paus maakt zich zorgenY tengo al papa preocupao'
Mama zegt dat ik ben aangekomenLa mama dice que he engordao'

Schat, ik wil niemand anders als jij er niet bentBaby, ya no quiero a nadie si no estás tú
Ze zeggen dat je met iemand anders een leven hebt opgebouwdDicen que con otro hiciste una vida en común
Ik heb mijn Instagram gearchiveerdEl Instagram me lo he archivao'
En ik die jou nog niet ben vergetenY yo que aún no te he superao'

Schat, ik wil niemand anders als jij er niet bentBaby, yo no quiero a nadie si no estás tú