Mãe

Maman

Mãe

Même les mots les plus forts, les plus beaux.Nem as palavras mais fortes, mais bonitas.
Ne peuvent pas exprimer ce que je ressens pour toiNão podem expressar o que eu sinto por ti
Mon cœur se réjouitMeu coração se alegra
En entendant ta voixAo ouvir tua voz
Mon amour, ma paix, ma vie.Meu amor, minha paz, minha vida.

Don de Dieu, bénédiction du Seigneur, cadeau du Père pour nousDádiva de Deus, benção do Senhor, presente do Pai para nós
Je ne peux pas vivre sans ton amourNão posso viver sem o seu amor

Oh maman, je ne sais pas dire ton nom sans pleurer.Oh mãe, não sei dizer o seu nome sem chorar.
Je ne sais pas penser à moi sans toiNão sei pensar em mim sem você
Ton étreinte me donne de la sécuritéTeu abraço me traz segurança
Mon cœur bat fort d'avoir reçu la vieMeu coração bate forte por ter me dado à vida
Pour tes soins, pour ton amour.Pelo seu carinho ao cuidar, pelo seu amor.
Pour ce que tu es, pour tout ça et bien plus encorePelo que és, por tudo isso e muito mais
Je t'aime!Eu te amo!