Natureza

Naturaleza

Natureza

La naturaleza es obra divinaA Natureza é obra divina
Las aguas de los ríos eran cristalinas,As águas dos rios foram cristalinas,
Y los pececitos que nadaban felices están clamandoE os peixinhos que nadavam felizes estão a clamar
Todos pidiendo con mucha insistenciaTodos pedindo com muita insistência
Que el hombre tenga más reverenciaPara o homem ter mais reverencia
Y no destruya lo que Dios hizo para embellecer el mundoE não destruir o que Deus fez para o mundo enfeitar

La naturaleza fue Dios quien creóA Natureza Foi Deus quem criou
Mostrando al hombre cuánto amóMostrando ao homem o quanto amou
Todo lo que existe fue él quien lo hizoTudo o que existe foi ele quem fez
Y nadie lo ayudó.E ninguém o ajudou.

Los animales que están en la selva,Os animais que estão na floresta,
Hace mucho tiempo que no hacen fiestaHá muito tempo já não fazem festa
Porque saben que en cualquier momentoPor que eles sabem que há qualquer momento
Podrían morirPoderão morrer
Los grandes árboles también están tristesAs grandes árvores também estão tristes
Pues saben que aún existenPois elas sabem que ainda existe
Personas maliciosas queriendo acabarPessoas maldosas querendo acabar
Con lo que Dios hizoCom o que Deus fez