Binnenin mij

Dentro de mi

Wanneer ik ver van je benCuando estoy lejos de ti
Schijnen de sterren nietLas estrellas no brillan
Wanneer ik ver van je benCuando estoy lejos de ti
Geeft de zon geen licht meerYa no da luz el sol
Want als je dichtbij bentPorque cuando estás cerca
Zie ik het leven andersVeo la vida distinta
Omdat jij me leerde leven met liefdePorque tú me enseñaste a vivir con amor
Wanneer ik ver van je benCuando estoy lejos de ti
Verdwijnt alles uit het zichtTodo deja de existir

Want je bent binnenin mijPorque estas dentro mio
Kloppend met mij meePalpitando conmigo
Ik kan niet leven of sterven zonder jouw liefdeYa no puedo vivir o morir sin tu amor
En ik weiger je te verliezenY me niego a perderte
Als ik je niet kan hebbenSi no puedo tenerte
Is er niemand die je kan weghalenYa no hay nadie que pueda arrancarte
Die je kan wissen uit mijQue pueda borrarte de mi
Binnenin mij, binnenin mijDentro de mi, dentro de mi

Wanneer ik ver van je benCuando estoy lejos de ti
Mis ik je aanrakingenMe hacen falta tus caricias
Wanneer ik ver van je benCuando estoy lejos de ti
Verlies ik mijn verstandSe me nubla la razón
Want als je hier niet bentPorque si no estas aqui
Is er een leegte in mijn borstHay un vacío en mi pecho
Die niet gevuld wordt door de herinnering aan zoveel passieQue no lo llena el recuerdo de tanta pasión
Wanneer ik ver van je benCuando estoy lejos de ti
Verdwijnt alles uit het zichtTodo deja de existir

Het staat al geschreven in het lotYa está escrito en el destino
Dat onze paden elkaar kruisenQue se crucen los caminos
Verder dan de horizonMás allá del horizonte
Waar harten geboren wordenDonde nacen corazones

Want je bent binnenin mijPorque estas dentro mio
Kloppend met mij meePalpitando conmigo
Ik kan niet leven of sterven zonder jouw liefdeYa no puedo vivir o morir sin tu amor
En ik weiger je te verliezenY me niego a perderte
Als ik je niet kan hebbenSi no puedo tenerte
Is er niemand die je kan weghalenYa no hay nadie que pueda arrancarte
Die je kan wissen uit mijQue pueda borrarte de mi
Binnenin mij, binnenin mijDentro de mi, dentro de mi
Binnenin mijDentro de mi