Slechts een misstap

Solo Un Desliz

Het was het slechte recept van de rampFue la receta ruin del desastre
Een smerige hap zonder te verterenBocado vil sin digerir
Zo een punt apart uitstralendAparentando así punto aparte
Van iedereen was ik de gelukkigsteDe todos era yo el más feliz
Kompot van goede bedoelingenTazón de buenas intenciones
Lepel vol vuiligheidCuchara de la suciedad
Een kilo frustratiesUn kilo de frustraciones
Ik geef de rest wegLes regalo lo demás

Slechts een misstapSolo un desliz
Slechts een misstapSolo un desliz
Wat een transfusie van verwarringQue transfusión de confusión
Die meer kan verwarrenQue puede más que confundir

Ik neem aan dat ik de kromme weg heb gekozenSupongo que tome el camino chueco
Ik geef toe dat ik op het bord had moeten lettenAdmito que debí fijarme en la señal
Ik nam de meest verwarrende afslagTome el retorno más confuso
Links in plaats van hier recht te gaanIzquierda en vez de dar directo acá
Ik versnelde altijd recht vooruitAcelere de frente siempre
En jullie weten al wat er gebeurdeY ya sabrán lo que paso

Slechts een misstapSolo un desliz
Slechts een misstapSolo un desliz
Wat een transfusie van verwarringQue transfusión de confusión
Die meer kan verwarrenQue puede más que confundir

Je voelt aan dat je in jouw stadPresientes que por tu ciudad
Niet beter zult leven dan heel slechtNo vivirás más que muy mal
De grote fout die je achtervolgt waar je ook gaatEl gran error que te persigue donde vas
Ze zullen de hemel al vergetenDel cielo ya se olvidarán
En op een dag zullen ze merkenY en eso de un día han de notar
Dat je zult leren en vliegen of vallenQue aprenderás y volarás o te caerás

Kompot van goede bedoelingenTazón de buenas intenciones
Lepel vol vuiligheidCuchara de la suciedad
Een kilo frustratiesUn kilo de frustraciones
Ik geef de rest wegLes regalo lo demás

Slechts een misstapSolo un desliz
Slechts een misstapSolo un desliz
Wat een bescheiden verkeerde stapQue fue un humilde mal pasito
Die uiteindelijk zal zijnQue acabara siendo
Slechts een misstapSolo un desliz
Slechts een misstapSolo un desliz
Wat een transfusie van verwarringQue transfusión de confusión
Die meer kan verwarrenQue puede más que confundir