Rinoceronte

Rhinoceros

Rinoceronte

No no no, don't say anything, don't tell me what I have to doNo no no, no digas nada ya no me digas lo que tengo que hacer
please, no more words, the gaps in my being are already filledpor favor, ya de palabras, ya tengo llenos los huecos de mi ser

If there's something convincing you want to tell meSi hay algo convincente que me quieras decir
an intelligent verse that helps me give upun verso inteligente que me ayude a desistir
but the truth is I don't want you anymorepero la verdad no te quiero más
even though I'm already looking for where to collapseaunque ya estoy buscando donde derrumbarme
somewhere where I don't have to talken algún sitio donde no tenga que hablar
to anyone like youcon nadie como vos
you already know that it bothers me that you get angry all the timeya lo sabrás que me molesta que te enojes todo el tiempo
and there's something else that hurts mey hay algo más que me hace mal
and it's when you push me off the bed while I sleepy es que me empujes de la cama mientras duermo
I need to know how I'm going to escapenecesito saber cómo voy a escapar
I don't want to learn anymoreya no quiero aprender
I don't want to be anymoreya no quiero estar más
with a rhinoceroscon un rinoceronte
with a rhinoceroscon un rinoceronte

What am I going to do with this loveQué voy a hacer con este amor
that resembles an endangered animalque se parece a un animal en extinción
what am I going to do with this lovequé voy a hacer con este amor
that is wilder than my own heartque es más salvaje que mi propio corazón

What am I going to do with this loveQué voy a hacer con este amor
that resembles an endangered animalque se parece a un animal en extinción
what am I going to do with this lovequé voy a hacer con este amor
that is wilder than my own heartque es más salvaje que mi propio corazón

But the truth is, mom was rightPero la verdad tenía razón mamá
never marry a rhinocerosnunca te cases con un rinoceronte
because in the end you won't escapeporque al final no te escapas
from being pierced by a hornde que algún día te atraviesen con un cuerno

I need to know how I'm going to escapeNecesito saber cómo voy a escapar
I don't want to learn anymoreya no quiero aprender
I don't want to be anymoreya no quiero estar más
with a rhinoceroscon un rinoceronte
with a rhinoceroscon un rinoceronte
what am I going to do with this lovequé voy a hacer con este amor
that resembles an endangered animalque se parece a un animal en extinción
what am I going to do with this lovequé voy a hacer con este amor
that is wilder than my own heartque es más salvaje que mi propio corazón
what am I going to do with this lovequé voy a hacer con este amor
that resembles an endangered animalque se parece a un animal en extinción
what am I going to do with this lovequé voy a hacer con este amor
that is wilder than my own heartque es más salvaje que mi propio corazón