No Hay Nadie Que Me Explique Tu Amor

No One Can Explain Your Love to Me

No Hay Nadie Que Me Explique Tu Amor

They lent me a faceMe prestaron una cara
And a way of thinkingY una forma de pensar
They told me not to sayMe dijeron que no diga
And even how to walkY hasta como caminar
They taught me what to seeMe enseñaron a que vista
How others dressComo visten los demas
And they gave me this numberY me dieron este número
For my identityPara mi identidad
They lent me a spaceMe prestaron un espacio
To be originalPara ser original
They let me be differentMe dejaron ser distinto
If he was the same as the othersSi era igual a los demas
They asked me to buy myselfMe pidieron que me compre
A method for prayingUn método para rezar
They explained to me that it does not existMe explicaron que no existe
What you can't proveLo que no puedes probar

But I don't think soPero creo que no
There is no one who can explain your love to meNo hay nadie que me explique tu amor
If there is something in me that has already awakenedSi hay algo en mi que ya despertó
And he wants to keep dreaming, searchingY quiere serguir soñando, buscando
I said noDije no
There is no one who can explain your love to meNo hay nadie que me explique tu amor
If there is something in me that has already awakenedSi hay algo en mi que ya despertó
And he wants to continue dreaming, searchingY quiere seguir soñando, buscando

They told me that one doubtsMe dijeron que uno duda
When he starts asking questionsCuando empieza a preguntar
They explained to me that one is worthMe explicaron que uno vale
As far as it can showPor lo que puede mostrar
I was taught that getting marriedMe enseñaron que casarse
It's also a question of ageTambién es cuestión de edad
And now that I see you nakedY ahora que te veo desnuda
Theories are leaving meLas teorias se me van

But I don't think soPero creo que no
There is no one who can explain your love to meNo hay nadie que me explique tu amor
If there is something in me that has already awakenedSi hay algo en mi que ya despertó
And he wants to keep dreaming, searchingY quiere serguir soñando, buscando
I said noDije no
There is no one who can explain your love to meNo hay nadie que me explique tu amor
If there is something in me that has already awakenedSi hay algo en mi que ya despertó
And he wants to continue dreaming, searchingY quiere seguir soñando, buscando

Life is a gift from GodLa vida es un regalo de Dios
In the image of every ray of sunA imagen cada rayo de sol
And now I know tooY ahora sé también
There is no one who can explain your love to meQue no hay nadie q me explique tu amor

They told me to shut upMe dijeron que me calle
That's no way to talkQue esa no es forma de hablar
They explained to me that it is not goodMe explicaron que no es bueno
Start questioningComenzar a cuestionar
What are the rules of the game?Que son las reglas del juego
Even if they don't let you playAunque no dejen jugar
And if I do my homeworkY si hago los deberes
They will give me freedomMe darán la libertad

And now I know that I don'tY ahora sé que no
There is no one who can explain your love to meNo hay nadie que me explique tu amor
If there is something in me that has already awakenedSi hay algo en mi que ya despertó
And he wants to keep dreaming, searchingY quiere serguir soñando, buscando
I said noDije no
There is no one who can explain your love to meNo hay nadie que me explique tu amor
If there is something in me that has already awakenedSi hay algo en mi que ya despertó
And he wants to continue dreaming, searchingY quiere seguir soñando, buscando