Besoin De Vous

Necesidad de Ustedes

Besoin De Vous

J'ai cherché toute ma vieJ'ai cherché toute ma vie
Un sens à mes tourmentsUn sens à mes tourments
No he entendido todoJe n'ai pas tout compris
Pero sé lo que sientoMais je sais ce que je ressens
He visto todo por aquíJ'ai tout vu par ici
Sigo adelante de todos modosJe continue pourtant
No siempre tengo ganasJ'ai pas toujours envie
Pero sigo vivoMais j'suis toujours vivant

He buscado tantas vecesJ'ai cherché tant de fois
Un aroma, una huellaUn parfum, une trace
Esos olores del pasadoCes odeurs d'autrefois
Aquellos que el tiempo borraCelles que le temps efface
He dejado atrásJ'ai laissé derrière moi
Tantas cosas tan fuertesTant de choses si fortes
La huella de nuestros pasosL'empreinte de nos pas
Esas razones que me impulsanCes raisons qui me portent

Necesito tanto de ustedesJ'ai tant besoin de vous
No puedo vivir sin ustedesJe ne peux vivre sans vous
He crecido en sus ojosJ'ai grandi dans vos yeux
Juntos, nos incendiamosEnsemble, on a pris feu
Hasta tocar el cieloJusqu'à toucher le ciel
Y los extrañoEt je manque de vous
Cuando estoy lejos de ustedesQuand je suis loin de vous
Quisiera sentirlosJe voudrais vous sentir,
Acariciar los recuerdosCaresser les souvenirs
Pero el tiempo se los llevaMais le temps les entraîne

Me siento tan frágilJe me sens si fragile
Tan pequeño, sin defensaTout petit, sans défense
Abandonado, inútilDélaissé, inutile
Arrullado por la indiferenciaBercé d'indifférence
He gritado tantas vecesJ'ai crié tant de fois
Para romper el silencioPour crever le silence
A veces me he perdidoJ'me suis perdu parfois
Por algunas dependenciasPour quelques dépendances

Necesito tanto de ustedesJ'ai tant besoin de vous
No puedo vivir sin ustedesJe ne peux vivre sans vous
He crecido en sus ojosJ'ai grandi dans vos yeux
Juntos, nos incendiamosEnsemble, on a pris feu
Hasta tocar el cieloJusqu'à toucher le ciel
Y los extrañoEt je manque de vous
Cuando estoy lejos de ustedesQuand je suis loin de vous
Quisiera abrazarlosJe voudrais vous tenir
Llevarme sus sonrisasEmporter vos sourires
Pero el tiempo se los llevaMais le temps les entraîne

Necesito tanto de ustedesJ'ai tant besoin de vous
No puedo vivir sin ustedesJe ne peux vivre sans vous
Daré mi vidaJe donnerai ma vie
Acepto el precioJ'en accepte le prix
Por un poco de luzPour un peu de lumière
Necesito tanto de ustedesJ'ai tant besoin de vous
No puedo vivir sin ustedesJe ne peux vivre sans vous
Ustedes, ustedes.Vous, vous.