Comme Si

Como si

Comme Si

Si alguna vez estas palabrasSi jamais ces mots
Tal vez fueron los últimoEtaient peut-être les derniers,
Si todos los más bellosSi tout le plus beau
Fue ya sólo en el pasadoN'était déjà que du passé,
Sólo quería que lo supierasJe voulais que tu saches
Que nunca aceptaríaQue jamais je n'accepterais
Que te quedes aquíQue tu restes ici
Para hacerlo como siPour faire comme si

Si alguna vez te sale a tu maneraSi jamais ta route
Era más hermosa a su ladoEtait plus belle à ses côtés,
Y si todas mis dudasEt si tous mes doutes
Ni siquiera te impediste avanzarT'empêchaient même d'avancer,
Sólo quería que lo supierasJe voulais que tu saches
Que nunca sería capaz deQue jamais je ne pourrais
Quédate aquíRester ici
Y fingir queEt faire comme si