Traducción generada automáticamente

visualizaciones de letras 292

Jamais Personne

Lerner Frédéric

Letra

Nuestra traducción no tiene la misma cantidad de líneas que la letra original, ayúdanos a revisarla para que se muestre correctamente.

Jamais Personne

on voudrais tout apprendre
sur les autres et sur soi
Essayais de comprendre
les raisons, les pourquoi
On voudrais tout donner
S'arrêter tendre la main
On voudrais partager les petits bouts de rien

Mais il y a jamais personne
Non personne
Pour aimer comme on aime
Quand tu reçois plus tu donnes
mais y a maldonne
On continue quand même

Mais il y a jamais personne
Non personne,
pour comprendre tes rêves
Quand dans ta tête il résonne
Tu t'emprisonnes pour les garder quand même

On se fait des serments, des promis , des jurés

Oh oh Oh
Des progés dans le temps
Des trucs genre fidélités
Oh oh oh
On se dit si jamais
tu pourras compter sur moi
Oh oh oh
des si je te promets
merci d'être toujours làààà Oh ooh

mais il y a jamais personne
Non personne quand c'est toi qui appelle
Quand il y a plus rien qui fonctionne
Quand t'abandonnes
C'est chacun ses problêmes

mais il y a jamais personne
Non personne pour comprendre ta peine
Tout se mal que tu fredonnes
Quand tu frisonnes
Il faut que tu l'apprennes

mais il y a jamais personnes
Non personne pour aimer comme on aime
Quand tu reçois plus tu donnes
mais y a maldonne
On continue quand même

Mais il y a jamais personne
Non personne,
pour comprendre tes rêves
Quand dans ta tête il résonne
Tu t'emprisonnes pour les garder quand même

Mais il y a jamais personne
Non personne,

pour t'aider quand tu sais
On te dis que tu déconnes
T'en fais des tonnes
Salut merci quand même

Mais il y a jamais personne

Pour aimer comme on aime
Quand tu reçois plus tu donnes

On continue quand même

Mais il y a jamais personne

pour comprendre tes rêves
Quand dans ta tête il résonne

Pour les garder quand même
Mais il y a jamais personne
Non personne,
Pour comprendre ta peine
Tout se mal que tu fredonnes...

Nunca Nadie

Queremos aprender todo
sobre los demás y sobre uno mismo
Intentamos entender
las razones, los porqués
Queremos darlo todo
Detenernos y tender la mano
Queremos compartir los pequeños pedazos de nada

Pero nunca hay nadie
Nadie
Para amar como amamos
Cuando recibes más, das
pero hay malentendidos
Seguimos de todos modos

Pero nunca hay nadie
Nadie
para entender tus sueños
Cuando resuenan en tu cabeza
Te encierras para guardarlos de todos modos

Hacemos promesas, compromisos, juramentos

Oh oh oh
Progresamos con el tiempo
Cosas como la fidelidad
Oh oh oh
Decimos 'si alguna vez'
puedes contar conmigo
Oh oh oh
si te prometo
gracias por estar siempre ahíííí Oh ooh

Pero nunca hay nadie
Nadie cuando eres tú quien llama
Cuando ya nada funciona
Cuando te rindes
Son problemas de cada uno

Pero nunca hay nadie
Nadie para entender tu dolor
Toda la maldad que tarareas
Cuando te estremeces
Debes aprender a aceptarlo

Pero nunca hay nadie
Nadie para amar como amamos
Cuando recibes más, das
pero hay malentendidos
Seguimos de todos modos

Pero nunca hay nadie
Nadie
para entender tus sueños
Cuando resuenan en tu cabeza
Te encierras para guardarlos de todos modos

Pero nunca hay nadie
Nadie
para ayudarte cuando sabes
Te dicen que estás equivocado
Te excedes
Adiós, gracias de todos modos

Pero nunca hay nadie

Para amar como amamos
Cuando recibes más, das

Seguimos de todos modos

Pero nunca hay nadie

para entender tus sueños
Cuando resuenan en tu cabeza

Para guardarlos de todos modos
Pero nunca hay nadie
Nadie
Para entender tu dolor
Toda la maldad que tarareas...


Comentarios

Envía preguntas, explicaciones y curiosidades sobre la letra

0 / 500

Forma parte  de esta comunidad 

Haz preguntas sobre idiomas, interactúa con más fans de Lerner Frédéric y explora más allá de las letras.

Conoce a Letras Academy

¿Enviar a la central de preguntas?

Tus preguntas podrán ser contestadas por profesores y alumnos de la plataforma.

Comprende mejor con esta clase:

0 / 500

Opciones de selección