Traducción generada automáticamente

visualizaciones de letras 263

Si tu m'entends

Lerner Frédéric

Letra

Nuestra traducción no tiene la misma cantidad de líneas que la letra original, ayúdanos a revisarla para que se muestre correctamente.

Si tu m'entends

J'ai tant marché longtemps dans cette villeDans chaque rue, dans chaque maisonComme une recherche immobileJ'ai cru souvent tenir un filMais ça n'était jamais le bonJ'ai pris mon sac un matin d'avrilPour aller te chercher plus loinQuitter les jardins si facilesOù mènent les routes d'exilMais c'est en laissant qu'on rejoint{Refrain:}Si tu m'entends si tu me voisSi tu m'entends où que tu soisSi tu m'entends emporte-moiSi tu m'entends dans ce jeu-làSi tu m'entends regarde-moiJe m'en sortirais pas sans toiJ'ai tant besoin de toiSi tu entends ma voixJ'ai tant marché pour un simple espoirCelui de te trouver demainDes bateaux, des lits de hasardDans des églises au fond des garesMais tout me glisse entre les mains hey{au Refrain}Si tu entends ma voixSi tu m'entends si tu me voisSi tu m'entends où que tu soisSi tu m'entends emporte-moiSi tu m'entends dans ce jeu-làSi tu m'entends regarde-moiJe m'en sortirais pas sans toiJ'ai tant besoin de toi{x2}Si tu m'entends si tu me voisSi tu m'entends où que tu soisSi tu m'entends emporte-moi

Si me escuchas

He caminado tanto tiempo en esta ciudad
En cada calle, en cada casa
Como una búsqueda inmóvil
A menudo creí tener un hilo
Pero nunca era el correcto
Tomé mi bolso una mañana de abril
Para ir a buscarte más lejos
Dejando los jardines tan fáciles
Donde llevan los caminos de exilio
Pero es dejando que se llega

{Estribillo:}
Si me escuchas, si me ves
Si me escuchas donde sea que estés
Si me escuchas, llévame contigo
Si me escuchas en este juego
Si me escuchas, mírame
No saldré adelante sin ti
Te necesito tanto
Si escuchas mi voz
He caminado tanto por una simple esperanza
La de encontrarte mañana
En barcos, en camas de azar
En iglesias al fondo de las estaciones
Pero todo se me escapa de las manos

{Estribillo}
Si escuchas mi voz
Si me escuchas, si me ves
Si me escuchas donde sea que estés
Si me escuchas, llévame contigo
Si me escuchas en este juego
Si me escuchas, mírame
No saldré adelante sin ti
Te necesito tanto
Si me escuchas, si me ves
Si me escuchas donde sea que estés
Si me escuchas, llévame contigo


Comentarios

Envía preguntas, explicaciones y curiosidades sobre la letra

0 / 500

Forma parte  de esta comunidad 

Haz preguntas sobre idiomas, interactúa con más fans de Lerner Frédéric y explora más allá de las letras.

Conoce a Letras Academy

¿Enviar a la central de preguntas?

Tus preguntas podrán ser contestadas por profesores y alumnos de la plataforma.

Comprende mejor con esta clase:

0 / 500

Opciones de selección