It's Too Short

Es Demasiado Corto

It's Too Short

Ahora estoy abatido: no tengo amigos cercaNow I'm down and out : ain't got no friends around
Voy de puerta en puerta: todos me rechazanI'm going from door to door : everybody turns me down

Ahora mi mujer me trata: como si fuera un niño sin madreNow my woman treats me : [just] like I'm a motherless child
Siempre está discutiendo: no me da una sonrisa genuinaShe's always squabbling : she don't give me a ??? smile*

Aquí estoy, gente: afuera en el hielo y la nieveNow here I am people : out in the ice and snow
Mi ropa empeñada: no tengo a dónde irMy clothes all in pawn : ain't got nowhere to go

Ella dijo que le gustaba mi música: pero mi melodía es demasiado cortaShe said she liked my music : but my tune's too short
Pero si se pone a hablar sin parar: seguro que la atrapanBut if she gets long winded player : she's sure to get caught

Nena, no puedo evitarlo: si no puedo tocar mucho tiempoNow babe I can't help it : if I can't play long
Soy solo un tipo delgado: y un músico es fuerteI'm just a little skinny fellow : and a player is strong